The Criminal Kind(Album Version) - Tom Petty and the Heartbreakers

The Criminal Kind - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Tom Petty

You got a criminal mind
你有犯罪心理
You got criminal looks
你有犯罪的表情
Boy you better look out
男孩你最好小心点
Or you're gonna get hooked
否则你会欲罢不能
But don't you ever feel guilty
但你不要觉得愧疚
When you come up short
当你功亏一篑
Man you better be careful
朋友你最好小心点
You're gonna get caught
你会被抓住的
'Cause you're the criminal kind
因为你是罪犯
You're the criminal kind
你是罪犯
Man what you gonna do
朋友你会怎么做
Where we gonna hide
我们该藏在哪里
They're callin' you a sickness
他们说你是个疯子
Disease of the mind
精神疾病
Man what you gonna do
朋友你会怎么做
You're the criminal kind
你是罪犯
Don't you ever get tired
你永远不会感到疲惫
Don't you ever want to quit
你就不想放弃吗
Man it's been a long time
朋友好久不见
And you still don't fit
你还是不合适
Dog tags on the mirror
镜子上贴着身份牌
Hangin' down from a chain
脖子上戴着金链子
Give up little sister
放弃吧小妹妹
This ain't gonna change
这一点不会改变
Now he's the criminal kind
现在他是个罪犯
The criminal kind
犯罪的那种
Now what you gonna do
现在你要做什么
Man you're runnin' out time
朋友你的时间不多了
They're callin' you a sickness
他们说你是个疯子
Disease of the mind
精神疾病
Man what you gonna do
朋友你会怎么做
You're the criminal kind
你是罪犯
Yeah that little girl
那个小女孩
You used to know
你曾经知道
Just don't come around no more
别再出现在我身边
Now she ain't there to watch the door
如今她不在我身边守护着我
She don't wanna die in no liquor store
她不想死在烟酒店里
Oh they all made money
他们都赚到了钱
Oh they all get rich
他们都发财了
Man I hope they give hell
朋友我希望他们付出惨痛的代价
To every son of a b*tch
敬每一个
That put a man on the carpet
让一个男人走上红地毯
Or stuck him out on the line
或者把他逼入绝境
Whatever let him get a taste
不管怎样让他尝一尝
Of the criminal life
过着罪恶的生活
You're the criminal kind
你是罪犯
The criminal kind
犯罪的那种
Now what you gonna do
现在你要做什么
Where you gonna hide
你要藏在哪里
They're callin' you a sickness
他们说你是个疯子
Sayin' on a child
对一个孩子说
Man what you gonna do
朋友你会怎么做
You're the criminal kind
你是罪犯
Oh

Now what you gonna do
现在你要做什么