The Waiting - Tom Petty and the Heartbreakers

The Waiting - Tom Petty and the Heartbreakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Petty

Composed by：Tom Petty

Produced by：Jimmy Iovine/Tom Petty

Oh baby don't it feel like heaven right now
亲爱的 此刻是否宛若天堂
Don't it feel like somethin' from a dream
这感觉是否如梦似幻
Yeah I've never known nothing quite like this
是啊 我从未体验过这般美好
Don't it feel like tonight might never be again
今夜是否将成为永恒
Baby we know better than to try and pretend
亲爱的 我们都明白不必假装
Honey no one could have ever told me 'bout this
亲爱的 没人能预知这般美妙
I said yeah yeah yeah yeah
我不禁轻声呢喃 是啊是啊
Yeah yeah yeah yeah

The waiting is the hardest part
等待最是煎熬
Everyday you see one more card
每天翻开新的篇章
You take it on faith you take it to the heart
以信念相托 铭刻于心
The waiting is the hardest part
等待最是煎熬
Well yeah I might have chased a couple of women around
我曾追逐过几段情缘
All it ever got me was down
却只换来无尽失落
Yeah then there were those that made me feel good
也曾有人让我心动不已
But never as good as I feel right now
却都不及此刻与你相拥的甜蜜
Baby you're the only one that's ever known how
亲爱的 唯有你真正懂得
To make me wanna live like I wanna live now
如何让我活出向往的模样
I said yeah yeah yeah yeah
我不禁轻声呢喃 是啊是啊
Yeah yeah yeah yeah

The waiting is the hardest part
等待最是煎熬
Every day you get one more yard
每天前进都步履维艰
You take it on faith you take it to the heart
以信念相托 铭刻于心
The waiting is the hardest part
等待最是煎熬
Oh don't let it kill you baby
别让它击垮你 亲爱的
Don't let it get to you
别让它侵蚀你
Don't let 'em kill you baby don't let 'em get to you
别让他们伤害你 亲爱的 别让他们得逞
I'll be your bleedin' heart I'll be your cryin' fool
我愿做你泣血的心 我愿做痴狂的愚人
Don't let this go too far don't let it get to you
别让这一切失控 别让它将你吞噬
Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

The waiting is the hardest part
等待最是煎熬
Every day you get one more yard
每天前进都步履维艰
You take it on faith you take it to the heart
以信念相托 铭刻于心
The waiting is the hardest part
等待最是煎熬
Yeah the waiting is the hardest part
是的 等待是最煎熬的部分
Oooh

Is the hardest part
是最煎熬的部分
Oooh

Is the hardest part
是最煎熬的部分