this is is this? - 凛として時雨

this is is this? - 凛冽时雨 (凛として時雨)

作詞：TK

作曲：TK

僕の喉に向かって
向我的咽喉
君は何かを突き付けて
你似乎有什么
伝えたいこともないし
没有什么想要说的
僕は存在しないし
我不存在
半分嘘に見える
能够看到半分的虚假
僕だけのかくれんぼを始めた
只有我一个人的捉迷藏开始了
左手で歌を描いた
用左手描写的歌曲
海岸線で写した写真をイメージして
在海岸边的照片的景象
君に入り込んでいる
深入你心
僕を見失っている
迷失了自己
This is is this?
这是是这个吗
半分僕を見せた
请看半分的我
君は片手で未来を見ていた
你看见未来
あと少しで満たされてしまうよ
还有一点就会满足了吧
離さないで
不要离开
君の中の僕はもう要らないよ
在你之中已经不需要我了吧
満たされて 満たされて
满足 满意
僕はもう壊れてしまった
我现在已经崩溃
見たいものなんてもう無いよ
想要见的东西现在已经没有了
紫に写り込んだ写真にだって届かなくなって
还没有映入紫色的写真
見えるものなんてもう無いよ
想要见的东西现在已经没有了
あと少しで満たされて
还有一点就会满足了吧
良く似た世界に逃げる場所なんてもう無いよ
没有可以逃入美好世界的地方
満たされて 犯された
侵犯 满足
僕はもう動けなくなった
我现在已经不能动弹
動けなくなった
已经不能动弹
あと少しで満たされてしまうよ
还有一点就会满足了吧
君の中の僕はもういらないよ
在你之中已经不需要我了吧
満たされて 満たされて
满足 满意
僕はもう動けなくなった
我现在已经不能动弹