You Haven’t Done Nothin’ - Stevie Wonder

You Haven't Done Nothin' - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are amazed but not amused
我们惊讶却不觉有趣
By all the things you say that you'll do
听你夸口要做的种种事情
Though much concerned but not involved
虽然关切却置身事外
With decisions that are made by you
看你独自做决定
But we are sick and tired of hearing your song
但已厌倦听你老调重弹
Telling how you are gonna change right from wrong
空谈如何改邪归正
Cause if you really want to hear our views
若真想听我们的心声
You haven't done nothing
你根本毫无作为
It's not too cool to be ridiculed
被人嘲笑可不好受
But you brought this upon yourself
但这一切都是你自找
The world is tired of pacifiers
世界已厌倦空头承诺
We want the truth and nothing else
我们只要真相不要借口
And we are sick and tired of hearing your song
我们早已听腻你的陈词滥调
Telling how you are gonna change right from wrong
空谈如何改邪归正
Cause if you really want to hear our views
若真想听我们的心声
You haven't done nothing
你根本毫无作为
Jackson 5 join along with me say
Jackson 5 跟我一起唱
Doo doo wop - hey hey hey
嘟嘟哇 - 嘿 嘿 嘿
Doo doo wop - wow wow wow
嘟嘟哇 - 哇 哇 哇
Doo doo wop - co co co
嘟嘟哇 - 咯 咯 咯
Doo doo wop - naw naw naw
嘟嘟哇 - 呐 呐 呐
Doo doo wop - bum bum bum
嘟嘟哇 - 蹦 蹦 蹦
Doo doo wop

We would not care to wake up to the nightmare
我们不愿醒来面对这噩梦
That's becoming real life
它正逐渐成为现实
But when mislead who knows a person's mind
但当被误导时 谁知人心
Can turn as cold as ice un hum
会变得如冰般冷酷
Why do you keep on making us hear your song
为何你总让我们听你的歌
Telling us how you are changing right from wrong
诉说你是如何改过自新
Cause if you really want to hear our views
若真想听我们的心声
You haven't done nothing
你根本毫无作为
Yeah

Jackson 5 sing along again say
Jackson 5 再次合唱道
Doo doo wop

Doo doo wop - oh
嘟 嘟 喔 - 哦
Doo doo wop - co co co
嘟嘟哇 - 咯 咯 咯
Doo doo wop - sing it baby
嘟 嘟 喔 - 唱吧宝贝
Doo doo wop - bum bum bum
嘟嘟哇 - 蹦 蹦 蹦
Doo doo wop - um
嘟 嘟 喔 - 嗯
Sing it loud for your people say
为你的同胞大声唱出来
Doo doo wop - um um um
嘟嘟喔 - 嗯嗯嗯
Doo doo wop - stand up be counted say
嘟嘟喔 - 站起来表明立场
Doo doo wop - co co co
嘟嘟哇 - 咯 咯 咯
Doo doo wop - ow
嘟嘟喔 - 噢
Doo doo wop - bum bum bum
嘟嘟哇 - 蹦 蹦 蹦
Doo doo wop - ah hum
嘟嘟喔 - 啊哼