Happy Birthday - Stevie Wonder

You know it doesn't make much sense
你明白这毫无道理可言
There ought to be a law against
早该立下法令来禁止
Anyone who takes offense
那些心怀芥蒂之人
At a day in your celebration
在属于你的庆典里冷眼旁观
'Cause we all know in our minds
因我们心底都清楚知道
That there ought to be a time
必须留出这样一个时刻
That we can set aside
让我们得以倾注所有
To show just how much we love you
向你展示这份爱的深沉
And I'm sure you would agree
我相信你也会赞同
It couldn't fit more perfectly
没有比这更完美的时刻
Than to have a world party
让我们举办一场世界庆典
On the day you came to be
在你诞生的这一天
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
I just never understood
我始终无法理解
How a man who died for good
为何献身正义的伟人
Could not have a day that would
竟得不到专属的纪念日
Be set aside for his recognition
来铭记他的贡献
'Cause it should never be
这绝不该发生
Just 'cause some cannot see
仅因有人视而不见
The dream as clear as he
梦想如他般清晰
That they should make it become an illusion
他们却将其化作幻影
And we all know everything
而我们深知一切
That he stood for time will bring
他所坚持的 时光终将证明
For in peace our hearts will sing
和平中我们的心在歌唱
Thanks to Martin Luther King
感谢马丁·路德·金
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Why has there never been a holiday yeah
为何从未设立这样的纪念日
Where peace is celebrated
来歌颂和平永驻
All throughout the world
全世界各地
The time is overdue
时机已然成熟
For people like me and you
为像我与你这样的人
Who know the way to truth
深知真理之路
Is love and unity to all God's children
是对所有上帝子民的爱与团结
It should never be a great event
这不应只是盛大的庆典
And the whole day should be spent
而应贯穿整日时光
In full remembrance
深切缅怀
Of those who lived and died for the oneness of all people
那些为人类大同而献身的先驱
So let us all begin
让我们携手启程
We know that love can win
坚信爱终将胜利
Let it out don't hold it in
尽情释放别压抑
Sing it loud as you can
放声高歌吧
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Ooh yeah

Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐
We know the key to unify all people
我们知晓团结众生的密钥
Is in the dream that you had so long ago
深藏在你多年前的梦想里
That lives in all of the hearts of people
如今这梦想在人们心中跳动
That believe in unity
在所有信仰团结的心灵里
We'll make the dream become a reality
我们将让梦想照进现实
I know we will
我深知我们必将
Because our hearts tell us so
因内心之声如此昭示
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐
Happy birthday
生日快乐