If You Really Love Me - Stevie Wonder

If You Really Love Me - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

If you really love me won't you tell me
如果你真的爱我 为什么不告诉我
And if you really love me won't you tell me
如果你真的爱我 为什么不告诉我
Then I won't have to be hanging around
这样我便不会再徘徊犹豫心难定
You call my name ooh so sweet
你呼唤我的名字 如此甜蜜轻叩心扉
To make your kiss incomplete
你的吻尚未完整
When your mood is clear you quickly change your ways
当你头脑清醒 温存不再
Then you say I'm untrue
你说我不真诚
What am I supposed to do
我又该如何是好
Be a fool who sits alone waiting for you
像个傻瓜一样枯坐等你
If you really love me won't you tell me If you really love me won't you tell me and I will be happy
如果你真的爱我 为什么不告诉我 如果你真的爱我 为什么不告诉我 这能让我欢欣鼓舞
I see the light of your smile Calling me all the while
尚能看见 你微笑似光 时时呼唤
You are saying baby it's time to go
你说 宝贝 此时已是离开之时
First the feeling's all right
最初一切感觉尚且正常
Then it's gone from sight
但你说话间便消失不见
So I'm taking out this time to say
我在这里再次倾诉衷肠
If you really love me won't you tell me
如果你真的爱我 为什么不告诉我
And if you really love me won't you tell me
如果你真的爱我 为什么不告诉我
Then I won't have to be hanging around hanging around if you really love me won't you tell me if you really love me won't you tell me
如此我不会再徘徊犹豫心难定 如果你真的爱我 为什么不告诉我