Looking for a Lady(Album Version) - Dan Fogelberg

Looking for a Lady - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking for a lady
寻找一位佳人
I'm looking for a lady
我在寻找一位佳人
To change my night to day
能将黑夜变为白昼
Looking for a lady
寻找一位佳人
I'm looking for a lady
我在寻找一位佳人
To chase my blues away
能驱散我的忧郁
Well I have a few in mind
心中虽有几个身影
But none in particular
却无特别确定的人
I have had them before
我曾有过几段情缘
But nothing that was for sure
却从未寻得笃定答案
And I'm in no position to barter
如今我无力周旋谈判
And I'm in no condition to play the martyr
更不愿扮演殉道者模样
And I'm sadder certainly but I'm smarter
虽添几分忧伤 却多了几分清醒
And I find myself
此刻我终于明白
Looking for a lady
寻找一位佳人
I'm looking for a lady
我在寻找一位佳人
To share my empty bed
来填补我空荡的床榻
Looking for a lady
寻找一位佳人
I'm looking for a lady
我在寻找一位佳人
To soothe my aching head
来抚慰我隐隐作痛的思绪
Well I have a few in mind
心中虽有几个身影
But none in particular
却无特别确定的人
I have had them before
我曾有过几段情缘
But nothing that was for sure
却从未寻得笃定答案
And my feelings have grown
我的情感已日渐麻木
Rigid like a wooden post
僵硬如枯朽的木桩
And my love is like a curtain
我的爱像被拉上的窗帘
That has been drawn closed
紧紧闭合不再透光
And my life just isn't going
生活轨迹偏离了
The way I thought it was supposed to
我曾期许的方向
And I'm crying and I find myself
当我落泪时才发现
Looking for a lady
寻找一位佳人
I'm looking for a lady
我在寻找一位佳人
To change my night to day
能将黑夜变为白昼