FUTEKI - 中田裕二

FUTEKI - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

不敵な女 感情がないみたいだ
那无法理会的女子 似乎没有感情
不思議な女 実態もないみたいに
那奇怪的女子 似乎也没有真实表情
見せかけて
假装着
えらい激しかった
相当的明显
不敵な女 計算高いみたいだ
那无人能敌的女子 似乎算计心比较强
不思議な女 昔なんかあったように
那神奇的女子 是不是有什么故事？
見せかけて
假装着
すごい普通な女
极其平常的女子
俺はまた 負のスパイラル
我是一个负的螺旋
謎めいた 目をしてたら
带着充满迷惑的眼神
物憂げな 顔してたら
有着忧人忧物的表情
訳ありな 含み言葉で
似有缘由的隐晦的语言
俺も君の 愛の犠牲になったそうな
我似乎也都成了你爱情的牺牲品
なったそうな
成了牺牲品
不敵な女 天涯孤独そうで
那无敌的女子 似乎将会孤独天涯
不可思議な女 手助け無用な風に
不可思议的女人帮助着无用的风
見せかけて
假装着
すごい甘えてきた
极其宠爱
俺はまた 負のスパイラル
我是一个负的螺旋
謎めいた 目をしてたら
带着充满迷惑的眼神
物憂げな 顔してたら
有着忧人忧物的表情
訳ありな 含み言葉で
似有缘由的隐晦的语言
俺も君の 愛の犠牲になったそうな
我似乎也都成了你爱情的牺牲品
なったそうな
成了牺牲品
君の狙いは的外れで
你狩猎的目标已经偏离
求めるものと裏腹
追求之物与言不由衷
善かれと思って悪しかれ
好也好歹也罢
それだよ それの
就是那个
犠牲になったそうな
就成了它的牺牲品
やっぱそうか
果真如此呀
俺はまた 負のスパイラル
我是一个负的螺旋
謎めいた 目をしてたら
带着充满迷惑的眼神
物憂げな 顔してたら
有着忧人忧物的表情
訳ありな 含み言葉で
似有缘由的隐晦的语言
俺も君の 愛の犠牲
我似乎也都成了你爱情的牺牲品
謎めいた 目をしてたら
謎带着充满迷惑的眼神
物憂げな 顔してたら
有着忧人忧物的表情
訳ありな 含み言葉で
似有缘由的隐晦的语言
俺も君の 愛の犠牲になったそうな
我似乎也都成了你爱情的牺牲品
なったそうな
成了牺牲品
おわり