聖者の行進 - back number

聖者の行進 - back number (バックナンバー)

作詞：清水依与吏

作曲：清水依与吏

編曲：back number / 新屋豊

背の高いビルを避けて
避开高高的大楼
僕らの行進は続く続く
我们继续行进
列を乱さぬように
不要打乱队列
はみ出せば踏み潰されてしまう
一旦踏出队列 就会被消灭
心の中で何度も
即使在心中无数次地呼喊
間違ってる叫んでも
我们的选择不正确
冷たい雨と分厚い壁が
寒冷的雨和厚厚的墙壁
また僕に手招きをしている
仍然在向我招手
辛い思いはしなくていい
不用再痛苦
僕の弱さにつけ込んで
利用我的脆弱
目の前全部ぶち壊せたら
毁掉眼前的一切
その勇気があれば
如果有那样的勇气
正しいと思う事だけを歌って描いて
只歌唱和描绘认为正确的事情
息が止まるまで
直到死去的那一天
配給されたその正解をただ
分配而来的正确答案
言われた書き順でなぞり続ける
按别人命令的笔画顺序来解谜
過去の成功例に
接近过去的成功例子
近くてコントロールのしやすい
比较容易控制
彼ら好みの人間を
其实并不想成为
目指しているわけじゃない
他们喜欢的人
冷たい雨と分厚い壁が
寒冷的雨和厚厚的墙壁
また僕に手招きをしている
仍然在向我招手
もうみんなこっちに来ているよ
大家都已经来到这里
言葉巧みに誘導して
利用言语巧妙地引导
目の前全部ぶち壊せたら
毁掉眼前的一切
その勇気があれば
如果有那样的勇气
まだ一緒にいられた人やものがあった
还有在一起的人和物
そうか僕は置いて来たんだ
那是我安排的
失くした事も忘れる程に
忘记失去的事情
休む事無く僕らは進む
我们不停歇 前进
誰もが守りたいと
祈祷大家都愿意来守护
今日より良い明日を願うから
祈祷明天比今天更美好
その気持ちのせいにして
正是由于这样的心情
行進は続いてく
行进才能持续下去
冷たい雨と分厚い壁が
寒冷的雨和厚厚的墙壁
また僕に手招きをしている
仍然在向我招手
辛い思いはしなくていい
不用再痛苦
僕の弱さにつけ込んで
利用我的脆弱
目の前全部ぶち壊せたら
毁掉眼前的一切
その勇気があれば
如果有那样的勇气
正しいと思う事だけを歌って描いて
只歌唱和描绘认为正确的事情
息が止まるまで
直到死去的那一天
おわり