Carry On Till Tomorrow(2010 - Remaster) - Badfinger

Carry On Till Tomorrow (2010 - Remaster) - Badfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In younger days I told myself my life would be my own
年少时我曾告诉自己 人生要由自己主宰
And I'd leave the place where sunshine never shone
我要离开这永无天日的阴霾
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
生命短暂岂能等待 当朝阳初升时
Then I know again that I must carry on
我便明白必须继续向前
Carry on till tomorrow there's no reason to look back
坚持到明天 没有理由再回头
Carry on carry on carry on
继续前行 永不停歇 永不言弃
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
穿越云层阴影 直抵苍穹之上
Carry on till I find the rainbow's end
直到寻得彩虹尽头方休
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
生命短暂岂能等待 当朝阳初升时
Then I know again that I must carry on
我便明白必须继续向前
Carry on till tomorrow there's no reason to look back
坚持到明天 没有理由再回头
Carry on carry on carry on
继续前行 永不停歇 永不言弃
Drifting on the wings of freedom leave this stormy day
乘着自由之翼 远离这风雨之日
And we'll ride to tomorrow's golden fields
我们将奔向明日金色的原野
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
生命短暂岂能等待 当朝阳初升时
Then I know again that I must carry on
我便明白必须继续向前
Carry on carry on carry on
继续前行 永不停歇 永不言弃
And when the heavy journey's done I'll rest my weary head
当艰辛旅途终结 我将安歇疲惫心灵
For the world and it's colors will be mine
因为这斑斓世界终将属于我
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
生命短暂怎堪等待 每当暮色降临
Then I know again that I must carry on
我便明白必须继续向前
Carry on till tomorrow there's no reason to look back
坚持到明天 没有理由再回头
Carry on carry on carry on
继续前行 永不停歇 永不言弃
Carry on carry on carry on carry on carry on carry on
坚持到底 勇往直前 永不止步 继续前进 永不退缩 永葆初心