Warlords - Dropkick Murphys

Warlords - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fred Small

Five years ago you were safe with your TV
五年前你安逸地守着电视机
Never even though what your future might be
从未想过未来会如何降临
Now you're just a pack rat picking through the rubble
如今你像老鼠在废墟中翻寻
Scared of your own shadow
连自己的影子都让你战栗
Trying to hide from the trouble
拼命躲避灾祸的侵袭
Where is that comfort to which you were devoted
你曾依赖的安逸去了哪里
Weren't you surprised when your world exploded
当世界轰然崩塌可曾震惊
Your hiding days are over now that we've found you
躲藏的日子结束了 我们已找到你
Resist or surrender doesn't matter we'll destroy you
抵抗或投降都无妨 我们终将毁灭你
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Maybe you got brains maybe you're ruthless
或许你智谋超群 或许你冷酷无情
Maybe you're just lucky and we might let you join us
或许你只是走运 我们或会网开一面
Maybe you just got something that we need
或许你身上有我们渴求的东西
Your house or your food or your guns or your body
你的房屋 你的粮食 你的武器 或是你的躯体
Don't ask us for mercy we don't know what it means
别祈求怜悯 我们不懂何为仁慈
The closest friend I got is my M-16
我最亲密的伙伴只有手中这把枪
We like to have fun we love to go berserk
我们热衷狂欢 享受肆意妄为
Murder R**e and pillage hey it's all in a days work
烧杀劫掠不过是家常便饭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
A trail of victims a legacy of blood
血染征途 尸骸铺就霸业
We left the competition bleeding in the mud
败者哀嚎 深陷泥泞残喘
We got the numbers we got the guns
我们兵强马壮 枪炮在握
And if you got more than us we know enough to run
若你势大 我们自会退避
Just we were
只因我们曾是...
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭
Warlords join us or we'll blow you away
战争领主 加入我们 否则灰飞烟灭