Working - Dropkick Murphys
歌曲信息
歌曲名：Working
歌手：Dropkick Murphys
所属专辑：Singles Collection Vol. 2
发行时间：2008-01-29
介绍：《Working - Dropkick Murphys》Dropkick Murphys & Dropkick Murphys演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Working - Dropkick Murphys 文本歌词
Working - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Cain
I been working all day for me mate on the site
为了生计 我在工地为兄弟卖命干活
Running around like a blue arsed fly
像只无头苍蝇般四处奔波
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
Every bleeding minute I been on the go
每一分每一秒都不得停歇
Up and down the ladder like a fiddler's elbow
在梯子上爬上爬下忙个不停
I been working
我一直在干活
I been working all day this for me mate
为兄弟卖命干了一整天
And I'm been wait for tomorrow at half past ten
我等待着明天十点半的到来
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
Ain't got no cards don't pay no tax
没有社保卡 也不用缴税
For a score in me hand I'll be breaking me back
为了一张钞票 我累弯了腰
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
You can call me a crook
你可以骂我是骗子
You can call me bent
也可以说我不老实
I need more than just food and rent
但我需要的远不止温饱
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
Wait for tomorrow at half past ten
等到明早十点半
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
Try to follow me every day
每天拼命跟上他的脚步
I give them the slip and I'm on my way
悄悄溜走时无人察觉
None of the other blokes thinks it's wrong
其他伙计都觉得这没啥错
Every one of them's signing on
个个都在等着领救济金
Wait for tomorrow at half past ten
等到明早十点半
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
They try to follow me every day
他们日日紧盯着我的行踪
I give them the slip and I'm on my way
悄悄溜走时无人察觉
None of the other blokes going wrong
其他伙计们都没走歪路
Every one of them's signing on
个个都在等着领救济金
The benefit boys are out of touch
福利局的老爷们不食人间烟火
What they don't know won't hurt them much
他们不知道的真相又何妨
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
If I'm caught for I'm on that can just for the rain
若被抓到领救济 不过是为避风雨
But they'll still be paying out looking after me
但他们仍会发放 继续供养着我
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
Wait for tomorrow at half past ten
等到明早十点半
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Cain
I been working all day for me mate on the site
为了生计 我在工地为兄弟卖命干活
Running around like a blue arsed fly
像只无头苍蝇般四处奔波
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
Every bleeding minute I been on the go
每一分每一秒都不得停歇
Up and down the ladder like a fiddler's elbow
在梯子上爬上爬下忙个不停
I been working
我一直在干活
I been working all day this for me mate
为兄弟卖命干了一整天
And I'm been wait for tomorrow at half past ten
我等待着明天十点半的到来
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
Ain't got no cards don't pay no tax
没有社保卡 也不用缴税
For a score in me hand I'll be breaking me back
为了一张钞票 我累弯了腰
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
You can call me a crook
你可以骂我是骗子
You can call me bent
也可以说我不老实
I need more than just food and rent
但我需要的远不止温饱
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
Wait for tomorrow at half past ten
等到明早十点半
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
Try to follow me every day
每天拼命跟上他的脚步
I give them the slip and I'm on my way
悄悄溜走时无人察觉
None of the other blokes thinks it's wrong
其他伙计都觉得这没啥错
Every one of them's signing on
个个都在等着领救济金
Wait for tomorrow at half past ten
等到明早十点半
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
They try to follow me every day
他们日日紧盯着我的行踪
I give them the slip and I'm on my way
悄悄溜走时无人察觉
None of the other blokes going wrong
其他伙计们都没走歪路
Every one of them's signing on
个个都在等着领救济金
The benefit boys are out of touch
福利局的老爷们不食人间烟火
What they don't know won't hurt them much
他们不知道的真相又何妨
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
If I'm caught for I'm on that can just for the rain
若被抓到领救济 不过是为避风雨
But they'll still be paying out looking after me
但他们仍会发放 继续供养着我
I been working
我一直在干活
And I been working all day for me mate
为兄弟卖命干了一整天
Wait for tomorrow at half past ten
等到明早十点半
When I sign on but until then
那时我就能签领救济金
I'll be working
但在此之前
I'll be working all day for me mate
我得为生计拼命干活
Working - Dropkick Murphys LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
The Torch (Live) - Dropkick Murphys Wash away all the lines on your face that show how you've aged It's a long way down your back's been broken you can't make
-
2
Good Rats (Live) - Dropkick Murphys 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：M. Kelly One two one two three four 一二 一二 三四 Will have you ever stopped to thi
-
3
and so the story＇s told of a hearty group of men it＇s a tale of their triumphs and their woes be it raids the melee＇s aincent or the modern workers struggle and in
-
4
Now I saw a man stand up one day and fight to save his life, just a common worker, supporting his kids and wife, he put a plug in his jug things looked up for s
-
5
Forever (Live) - Dropkick Murphys 以下歌词翻译由文曲大模型提供 All of my dreams seem to fall by the side 我所有的梦想似乎都随风飘散 Like a discarded thought or
-
6
Tim Finnegan lived in watling street A gentle irishman mighty odd He'd a beautiful brogue so rich and sweet To rise in the world he carried a hod See he'd sort
-
7
A Few Good Men (Live) - Dropkick Murphys 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：M. Kelly It's time we stood up for ourselves 是时候为自己挺身而出了 So get up o
-
8
Which Side Are You On? (Live) - Dropkick Murphys 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Our father was a union man some day I'll be one too 我父亲曾是工会一员 终有一日我
-
9
Spicy McHaggis Jig (Live) - Dropkick Murphys 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'll tell you a story believe me it's true A tale you'd best hope never happens to
-
10
Wild Rover - Dropkick Murphys 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Rolf Harris And it's no nay never 从此不再放纵 No nay never no more 永不再放纵 Will I play