ありがとう。爱してた人 - Tiara

ありがとう。爱してた人 - Tiara (ティアラ)/Spontania (スポンテニア)

词：Tiara・Tarantula・Massattack

曲：Tiara・Tarantula・Massattack・Jeff Miyahara・BAYA

不意に届くきみからの深夜メール
突然 深夜传来你的简讯
どんな気持ちで送っているの?
是怀着怎样的心情发过来的呢
やっと想い出に出来たのに
明明好不容易成为了回忆的
今更優しくなんてしないで!
如今对我温柔什么的 请不要这样
きみのために流すなみだは
为你流的眼泪
もうどこにも無いから
已经没有了
さようなら　愛してた人
再见。爱过的人
もう振り向かない
已经不会再回头了
これ以上惑わせないでよ
不要再制造困惑了
忘れさせて
请让我忘记吧
Beautiful goodbye

想い出には出来ないまだ
还无法去回忆
Time to say goodbye

きみだけがon my mindまだ
只有你留在我的脑海中还无法
Beautiful goodbye

ズルくても構わないから
即使狡猾也没有关系
Time to say goodbye

さよならは言えないから
说不出口的再见
Beautiful goodbye

返事をすれば　きっとまた会ってしまう
若是回信的话 肯定又会再见面
都合の良い存在にはなりたくない
不想成为方便的存在
忘れたくても忘れること出来なくて
即使想忘记也无法忘记
たとえ帰る場所はあっても理由をつけて
即使有归处 那也不过是借口
会いたいだけ
想要见面
無理なのは分かっていても
即使知道不行
きみのぬくもりが消えなくて
你的温存没有消失
Want you back tonight.

ありがとう　愛してた人
谢谢。爱过的人
もう戻らない
已经回不去了
歩き出そう　そう決めたのは
走出去吧 这样下定决心是
私のため
为了我
Beautiful goodbye

想い出には出来ないまだ
还无法回忆
Time to say goodbye

きみだけがon my mindまだ
只有你留在我的脑海中还无法
Beautiful goodbye

ズルくても構わないから
即使狡猾也没有关系
Time to say goodbye

さよならは言えないから
说不出口的再见
Beautiful goodbye

時が過ぎて
随着时间流逝
本当のさゆならを今
真正的再见 如今
やっときみに心から
终于能发自内心的
言える日が来た
对你说出口的这一天到来了
さようなら　愛してた人
再见。爱过的人
もう振り向かない
已经不会再回头
これ以上惑わせないでよ
不要再制造困惑了
忘れさせて
让我忘记吧
ありがとう　愛してた人
谢谢。爱过的人
もう戻らない
已经不会再回头了
歩き出そう　そう決めたのは
走出去吧 这样下定决心是
私のため
为了我
Beautiful goodbye

想い出には出来ないまだ
还无法回忆
Time to say goodbye

きみだけがon my mindまだ
只有你留在我的脑海中还无法
Beautiful goodbye

ズルくても構わないから
即使狡猾也没有关系
Time to say goodbye

さよならは言えないから
说不出口的再见
Beautiful goodbye