爱しすぎて ～Acoustic ver.～ - Tiara

爱しすぎて ～Acoustic ver.～ - Tiara (ティアラ)

詞：Tiara

曲：Tiara

目が覚めたらあなたがいて
一睁开眼 你就在身边
これから何をしようかなんて
接下来要做什么
笑い合いながら話したいだけ
只想互相笑着说话
特別な事じゃない
而不是什么特殊的事情
つないだ手を握りしめて
握紧牵着的手
悲しい事も一緒に
连难过的事情 也
乗り越えて行ける気がしていた
愿意一起克服
その気持ちは本物だった
这份心意是真的
長い時間を超えて
超越长时间的
巡り会えた奇跡が
邂逅的奇迹
二人で描いた夢が
两人一起描绘的梦想
涙で見えなくなる前に
在用眼泪看不到之前
愛しくて苦しくなるの
变得爱苦参半
恋しくて不安になるよ
变得眷恋又不安
この手をね離したのは
分手
あなたを好きでいたいから
只因爱你到心痛
「おめでとう」のたった一言
说一句祝贺
1番にくれるのは
给我最好的是
あなたじゃなきゃ意味が無いのに
没有你 就没有意义
目を腫らして迎えた記念日
肿着眼睛迎来纪念日
求めてしまう度に
每当寻找
自分が嫌になるの
就会讨厌自己
あなたがいればそれで
如果你在
良いとはとても言えなくて
那该多好 根本不会这样说
寂しくて凍えそうな夜に
在孤独冰冷的夜里
もっとそばにいて欲しかった
更希望你在身旁
笑って最後のキスをしよう
最后笑着亲吻
もう誰も責めたくないから
只因不想再责怪任何人
息が出来ない程に
无法呼吸得
あなたを愛した事は
爱你
きっとこれからも私を彩るでしょう
以后也会点缀我
後悔はない
不后悔
愛しくて苦しくなるの
变得爱苦参半
恋しくて不安になるよ
变得眷恋又不安
この手をね離したのは
分手
あなたを好きでいたいから
只因爱你到心痛
寂しくて凍えそうな夜に
在孤独冰冷的夜里
もっとそばにいて欲しかった
更希望你在身旁
笑って最後のキスをしよう
最后笑着亲吻
もう誰も責めたくないから
只因不想再责怪任何人
あなたを好きでいたいから...
只因爱你到心痛