Got You Home - Luther Vandross

Got You Home - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

I'm glad that you accepted
我很高兴你接受了
My offer to you when I said
我对你的请求，当我说
＂Excuse Me Miss what's your name＂
对不起，小姐，你叫什么名字
That was the spark that lit the flame
那就是点燃火焰的火花
You won't be regrettin' it
你不会后悔的
I promise you'll be satisfied
我保证你将满意
So relax cause everything's gonna be all right
所以放松吧，因为一切都会好的
Girl I'm glad that I got you home tonite
女孩，我很高兴今晚带你回家了
Finally we are alone tonite
最终今晚只有我们俩了
I'm gonna turn down the lights
我将关灯
I'll give you what you like
我将给你你喜欢的
Girl I'm glad that I got you home
女孩，我很高兴带你回家了
Now that I got you home tonight
既然今晚我带你回家了
First let me take your coat off
先让我脱掉你的外套
And let me show you all around
再让我带你四处参观一下
And if you need somethin'
如果你需要什么
I think you ought to get it now
我认为你应该现在就得到它
Cause we'll be busy
因为我们将很忙
Doin whatever's cool
做些非常酷的事
And I don't want interruptions
我不想有什么事打扰
Between me and you
我和你
Girl I'm glad that I got you home tonite
女孩，我很高兴今晚带你回家了
Finally we are alone tonite
最终今晚只有我们俩了
I'm gonna turn down the lights
我将关灯
I'll give you what you like
我将给你你喜欢的
Girl I'm glad that I got you home
女孩，我很高兴带你回家了
Now that I got you home tonight
既然今晚我带你回家了
I can't imagine
我不能想象
Bein' in another place
在另一个地方
Except with you
除非和你一起
Face to face
面对面
I can't imagine
我不能想象
Bein' in another place
在另一个地方
Except with you
除非和你一起
Face to face
面对面
Cause I've been waitin'
因为我一直等待
So long for this moment to come
等待这样的时刻来临
And now you're here
而现在你在这里
In my arms
在我的怀里
Girl I'm glad that I got you home tonite
女孩，我很高兴今晚带你回家了
Finally we are alone tonite
最终今晚只有我们俩了
I'm gonna turn down the lights
我将关灯
I'll give you what you like
我将给你你喜欢的
Girl I'm glad that I got you home
女孩，我很高兴带你回家了
Glad that I got you home tonight
很高兴我今晚带你回家了
I got you home tonite
我今晚带你回家了
I got you home tonite girl
我今晚带你回家了，女孩
I got you home my baby
我带你回家了，我的宝贝
I got you home all right
我带你回家了，是的
I got you home my girl
我带你回家了，我的女孩
I got you home now baby
我带你回家了，就是现在，宝贝
I got you home tonite girl
我今晚带你回家了，女孩
I got you home tonite
我今晚带你回家了
Girl I'm glad that I got you home tonite
女孩，我很高兴今晚带你回家了
Finally we are alone tonite
最终今晚只有我们俩了
I'm gonna turn down the lights
我将关灯
I'll give you what you like
我将给你你喜欢的
Girl I'm glad that I got you home
女孩，我很高兴带你回家了
Glad that I got you home tonight
很高兴我今晚带你回家了