Until You’re Big Enough - Mayday Parade

Until You're Big Enough - Mayday Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brooks Betts/Alex Garcia/Derek Sanders/Jeremy Lenzo/Christopher Bundrick

Troubled youth
迷惘青春
Got the blues
忧郁萦绕
Take a walk in those shoes
试着穿上别人的鞋行走
See how they fit for a while
感受片刻的契合
I can bend
我能妥协
It's all pretend
皆是伪装
It's just fake until you mean it
虚情假意直到你真心相待
And one day you'll mean it for real
终有一日你会真心以对
Here's to new beginnings
为新的起点举杯
And starting over
为重新出发干杯
When you hope all's forgiven
当你期待一切被原谅
It's best not to ask for awhile
最好暂时不要追问
I believe some can see how to strike when it's red hot
我相信有人懂得在火热时出击
And crumble the castle walls
让城堡高墙崩塌
If I bite the hook would you tell me
若我咬住鱼钩 你会否告诉我
I'm wrong
我错了
You speak like a man who believes he's got no destiny
你说话像个认命之人 仿佛人生已无可能
He's content
他安于现状
A trouble so great that you shouldn't have gone through
这苦难本不该由你承受
With a clarity
带着前所未有的清醒
I've never seen
我从未见过
I will build you up until you're big enough to take me out
我会支撑你直到你能独当一面
I told you we'd see it through
我说过我们会坚持到底
But you don't believe
但你不愿相信
And that's the part that kills me
这正是最让我心碎的部分
And that's the part
正是这一部分
Promise me promise me you will
答应我 答应我你会做到
If I bite the hook would you tell me
若我咬住鱼钩 你会否告诉我
I'm wrong
我错了
You speak like a man who believes he's got no destiny
你说话像个认命之人 仿佛人生已无可能
He's content
他安于现状
A trouble so great that you shouldn't have gone through
这苦难本不该由你承受
With a clarity
带着前所未有的清醒
I've never seen
我从未见过
I will build you up until you're big enough to pick me up
我会支撑你成长 直到你足够强大将我托起