スカシカシパンすこし変？ - 中川翔子

スカシカシパンすこし変？ - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田五郎

曲：山田五郎

ひがしの海の砂の中
东边海洋的沙粒之间
なぞの生態スカシパン
生态成谜的透孔贝
自力じゃ
仅凭自身
ほとんどうごかずに
几乎无法移动半寸
自分さがしも
寻找自我踪迹
波まかせ
也全凭海浪推搡
ありゃりゃ
哎呀呀
こりゃまたまいったな
这状况真叫人头疼
ありゃりゃ
哎呀呀
こまったまいいか
这样下去可不行啊
生きてりゃ
但若活着
なんとかなるだろう
总会有办法解决吧
スカシカシパンすこし変
透孔贝真是有点奇怪
むかしカシパン
昔日透孔贝
恋をした
坠入爱河
五人の娘とスカシパン
与五位姑娘的恋爱故事
しかしカシパン
然而透孔贝
シカトされ
惨遭无视
ココロに
心灵被刺穿
五つの穴あいた
五个空洞残留
ありゃりゃ
哎呀呀
こりゃまたまいったな
这状况真叫人头疼
ありゃりゃ
哎呀呀
こまったまいいか
这样下去可不行啊
生きてりゃ
但若活着
なんとかなるだろう
总会有办法解决吧
スカシカシパンすこし変
透孔贝真是有点奇怪
むかしカシパン闘った
昔日透孔贝英勇奋战
五人の敵とスカシパン
与五位强敌激烈交锋
しかしカシパン
然而透孔贝
ボカスカに
惨遭痛击
シバかれ
被彻底击溃
黒星きざまれた
败绩刻入历史
ありゃりゃ
哎呀呀
こりゃまたまいったな
这状况真叫人头疼
ありゃりゃ
哎呀呀
こまったまいいか
这样下去可不行啊
生きてりゃ
但若活着
なんとかなるだろう
总会有办法解决吧
スカシカシパンすこし変
透孔贝真是有点奇怪
イカした
被时髦的
カラにつつまれて
外壳包裹全身
キョクヒ動物
奇妙至极的生物
スカシパン
透孔贝啊
お尻の穴から
被从屁股小洞吃空
食べられて
只剩空壳的
中身スカスカ
空荡荡的
スカシパン
透孔贝
ありゃりゃ
哎呀呀
こりゃまたまいったな
这状况真叫人头疼
ありゃりゃ
哎呀呀
こまったまよくない
这样下去可不妙啊
死んだら
若是死去
なんにもならないよ
可就什么都没有啦
スカシカシパンすごく変
透孔贝实在超级奇怪