starry pink - 中川翔子

starry pink - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中川翔子/meg rock

曲：nishi-ken

编曲：nishi-ken

世界が蒼に染まる夕闇
世界被染成苍蓝的暮色
安らぎと滲む痛み
安宁与渗入内心的痛楚
記憶は現在も消せないけれど
记忆至今仍无法抹去
重なってく君の光
重叠着你所散发的光芒
過去たちに 今 教えたいんだ
此刻多想告诉过去的我们
ひとりじゃきっと
若是孤身一人
見えなかった未来を
定无法看见这样的未来
一秒ごとに違う景色で
每秒都在变换的风景里
君と刻む奇跡のメロディ
与你共同铭刻奇迹的旋律
一瞬だけの大切なこと
仅此一瞬的珍贵事物
ずっと忘れたくないから
永远都不想遗忘
星の瞬き切なく揺れる
星辰闪烁泛起哀愁涟漪
暗い夜 越えた空
穿越暗夜的辽阔天空
心に宿る涙の跡も
深藏心底的泪痕
時からの贈り物
亦是时光馈赠的礼物
素直になれる 君と一緒に
与你坦诚相待的时光里
私は今日も生まれ変わってゆくよ
今天的我又将重获新生
一秒ごとに違う景色で
每秒都在变换的风景里
君と刻む軌跡のメロディ
与你共同铭刻轨迹的旋律
一瞬だけの大切なこと
仅此一瞬的珍贵事物
ずっと忘れたくないから
永远都不想遗忘
一秒ごとに違う景色で
每秒都在变换的风景里
一瞬だけの大切なこと
仅此一瞬的珍贵事物
どこまでも強く光る世界で
在这无限闪耀的世界中
君と刻む奇跡のメロディ
与你共同铭刻奇迹的旋律
一瞬だけの大切なこと
仅此一瞬的珍贵事物
ずっとつないでいくんだね
我们定会永远相连
ずっと忘れたくないから
永远都不想遗忘