The Worry Song - Joe Walsh

The Worry Song - Joe Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I worry about my present situation
我忧心忡忡于当下的处境
My bookie says my odds are next to none
庄家说我的胜算微乎其微
But I'd worry if my chances were improving
可若时来运转我又会坐立难安
I got ulcers from the worrying I've done
终日焦虑让我患上了胃溃疡
And they worry too
他们同样忧心忡忡
Well I'm worried I may find a four leaf clover
我甚至担心会找到四叶幸运草
Lord knows I can't sleep if nothing's wrong
天知道若无烦心事我反而夜不能寐
I'm worried that my troubles might be over
我担心我的烦恼终将消散
Takes a worried man to sing a worried song
唯有忧心之人 才唱出忧虑之歌
Takes a worried man to sing a worried song
唯有忧心之人 才唱出忧虑之歌
Come on and worry now
来吧 现在就忧心忡忡
I worry about my tan my skin's all white
我忧虑晒痕 肤色苍白如纸
I ought to go outside but the sun's too damn bright
本该出门走走 阳光却刺眼难耐
I worry about disease and worry about the flu
我担忧疾病缠身 更惧怕流感侵袭
And if you got it me or if I got it from you
无论是我传染你 还是你传染我
If I were you I'd worry about that tooth
换作是我 我会担心那颗蛀牙
Well I worry about big business and if they tell the truth
我担忧大企业的谎言
I worry about the Commies undermining all our youth
担忧共产主义侵蚀青年
I worry about Afghanistan I worry about the Poles
为阿富汗焦虑 为波兰忧心
O if they drop the big one will we all llive in holes
若核弹落下 我们是否要穴居求生
Ah wait a minute wait a minute wait a minute
等等 稍等 且慢
Ah nevermind nevermind
啊 算了 算了
I was worried that was gonna happen
我就担心这事会发生
You don't worry about it I'll worry about it
你不用操心 我会操心的
I'll be up anyway it's all right
反正我也睡不着 没关系
What am I gonna do
我该怎么办
What am I gonna do
我该怎么办