Looking Through Darkness - Guru

Looking Through Darkness - Guru/Mica Paris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know sometimes I be lookin' through the darkness
你可知道 我时常在黑暗中摸索
Tryin' to find the light
试图寻找那一线光明
Tryin' to do what's right with all my might
竭尽全力 只为坚守正道
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Yeah I'm lookin' lookin' at you
是啊 我注视着你
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
I see you lookin' at me hatcheck want to do
我看见你审视的目光 却不知意欲何为
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Here we go take a walk with me
随我一同前行
Now as I peer through the window of gloom
当我透过阴霾之窗凝视
And everyday living
日复一日的生活
And all the hardships one faces to make you give in
以及那些试图击垮你的重重磨难
I dig more intensely finding greater strength
我愈发深入挖掘 发现更强大的力量
A lot of heads is empty
许多头脑空空如也
I've got a greater rank
而我已登上更高境界
Than emcees not aware of situations
那些说唱歌手对现实处境浑然不觉
That'll force one to understand true stipulations
残酷境遇终会让人认清生存法则
Thou shalt not bite
剽窃者必遭唾弃
Thou shalt not front
虚伪者终将现形
Fake it if you want but for the battles I've come
你可以继续伪装 但这场战役我已就位
'Cause I'm
因为我正
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Yeah I'm lookin' out lookin' at you
是的 我注视着你的身影
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' at me my style is free
看我自由不羁的风格
Do you want be
你是否也想成为
For me this rap life is real life
对我来说说唱就是真实人生
I don't have to create some false image
我不需要伪装虚假形象
To make the crowd get hyped
只为博取观众喝彩
Too many children get the wrong message
太多孩子接收错误讯息
From clowns that walk around
来自那些哗众取宠的小丑
Hopelessly lost thinkin' that they're the boss
迷失绝望中 他们自以为是主宰
They're in a daze
浑浑噩噩度日
While d**e emcees don't get the front page
而真实的MC却难登头条版面
Me I try to channel my rage
我尝试将怒火化为力量
As I travel through the city regularly
穿梭在这座城市的大街小巷
Turning the anger and frustration straight into energy
将愤怒与挫折转化为前进的动力
Yes you will remember me as the brother who cared
你会记得我是那个心怀热忱的兄弟
To dare to step up with his soul bared
敢于袒露灵魂 勇敢站上舞台
But never fearing 'cause I've got instructions
但从不畏惧 因我手握指引
From him to go and fight the corruption so I'm
奉他之命 去对抗腐败前行
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
I've got to look through it
我必须看穿这阴影
Try to try to find the light
竭力寻找那束光明
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Uh maintainin'
坚守初心
My granddaddy always told me to keep the light shining
祖父叮嘱永葆光芒不熄
So as my mic illuminates
当麦克风亮起光芒
You can feel the state that I'm in
你能感受我此刻的状态
Thoroughly immersed in a verse
完全沉浸在这段韵脚中
Way more than hardcore
远比硬核更深刻
I endure 'cause in myself I'm secure
我坚持因内心笃定
Delivering syllables and selections
吐露的字句精挑细选
With profound perfection
带着深邃的完美
Comin' back like the resurrection
如同复活般强势回归
In this session I'm professin'
在这场演绎中我郑重宣告
That those who don't
那些从未
Hear and understand never loved me
倾听理解的人 何曾真心待我
And so I planned
因此我决意
To take a stand as one who is firmly focused
以坚定姿态 站稳立场
Plus I'm mad worthy with words
更以犀利词锋为刃
I rock from east New York
从东纽约街头崛起
All the way to the suburbs
一路追寻至城郊之外
The light keeper knowledge seeker
持光者亦是求索之人
I switch the stress that's on my mind
将心头重压化作声浪
Into the voice that rocks your speaker
震颤你耳畔的轰鸣
And I get deeper than the ocean when I'm
当我凝视深渊时
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Yeah I'm lookin' through it
是的 我穿透这黑暗
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Check it out

Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
All my life
穷尽一生
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Yeah ohh yeah

Yo I'm so ill I go ill when beats with jazz
我如此疯狂 当爵士节拍响起便陷入癫狂
Fill my need to express myself
只为宣泄真实的自我
Like the blues I can't lose
如同蓝调般永不言败
Weak emcees they're seekin' refuge
那些软弱的说唱者 四处寻求庇护
From my barrage there's no rescue
在我的火力压制下 无人能够获救
Then I look through the madness finding sanity
我在疯狂中寻找清醒
I'm crazy alert I never swim in vanity
保持敏锐 从不沉溺虚荣
I do this rap stuff every year
年复一年坚持说唱事业
Aiyyo peace to my fame especially my man
向我的名声致敬 特别致敬我的兄弟
Premier as I'm
就像制作人Premier一样
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Yeah lookin' out to the wilderness
望向荒野深处
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
The jungle uhh everybody's got to rumble
丛林法则 人人都在挣扎求生
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望
Lookin' through the darkness
在黑暗中凝望