Count Your Blessings - Guru

Count Your Blessings - Guru/Brian Holt/Bernard Purdie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Yo just count your blessings)
（嘿，只需数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(I say to thee well count your blessings)
（我对你说，数算你的福气）
I remember when I used to get depressed
我记得过去常常感到抑郁
Overwhelmed by the stress
被压力压得喘不过气
Feeling my life was the illest mess
觉得我的生活一团糟
Always dwelling on the stuff that wasn＇t right
总是纠结于那些不如意的事情
And staring at the four walls in my room all night
整夜凝视着我房间的四壁
Searching for a way to cope
寻找应对的方法
The situation shaky like I＇m walkin on a tightrope
情况摇摆不定，就像走在钢丝上
But now I see it＇s time to get a handle
但现在我明白是时候掌控局面了
And take control of things
并掌控一切
So for me I＇ma light a candle
所以我要点燃一支蜡烛
And other people got it worse
而其他人的处境更糟
I get a lot of love so I ought give my thanks first
我得到了很多爱，所以我应该首先表达我的感激
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Count your blessings)
（数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(I said you better count your blessings)
(我说你最好数算你的福气)
Too many times I asked ＂Why me ＂
太多时候我问“为什么是我”
And I recall when things weren＇t goin how they ＇sposed to be
我回想起事情没有按预期发展的时候
Yeah I know you dig what I＇m relayin
是的，我知道你理解我在传达什么
And now I find myself devoting more time to praying
现在我发现自己花更多时间祈祷
I ain＇t saying that I don＇t do no wrong
我不是说我没有做错事
I＇m saying I ain＇t trying to sing no more sad songs
我是说我不想再唱悲伤的歌了
I got mad responsibilities
我肩负着沉重的责任
I＇m building with my family my loved ones depend on me
我与家人共同奋斗 我所爱之人依赖着我
I＇ve got no time for envy nor for hate
我没有时间去嫉妒或憎恨
My inner power＇s too strong
我内心的力量太强大
To let such evil penetrate
不容邪恶渗透
The world around is in chaos
周围的世界一片混乱
But I＇d rather seek the truth to be found
但我宁愿寻找真理
Than to be lost
也不愿迷失
Experience is always the best teacher
经验永远是最好的老师
Look at the signs feel the vibes I＇m tryin to reach ya
看看这些迹象 感受这氛围 我试图触及你
I see how much now that one should be grateful for
我现在明白了 一个人应该感恩的东西有多少
And we must help the others who can＇t find a open door
我们必须帮助那些找不到出路的人
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Count your blessings)
（数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Count your blessings)
（数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Now as we head into the year 2000
如今我们即将迈入2000年
And more and more people can＇t even get decent housing
越来越多的人甚至无法获得体面的住房
Poor education in the schools
学校教育质量低下
And poor employment structures so some choose illegal tools
就业结构不完善，导致一些人选择非法手段
By all means you know we must survive but think
无论如何，我们必须生存，但请思考
The energy we give always comes back to us in time
我们付出的能量终将回报给我们
We must decide to make the proper choices
我们必须做出正确的选择
Or the only thing we＇ll hear is the cries and the screaming voices
否则我们只会听到哭泣和尖叫的声音
Too many times too many times
太多次了，太多次了
Too many times too many times
太多次了，太多次了
Too many times too many times
太多次了，太多次了
Too many times too many times
太多次了，太多次了
Too many times I felt bad
太多次了 我感到沮丧
Too many times I couldn＇t see what I really had
太多次了 我看不到自己拥有的美好
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Count your blessings)
（数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）
Too many times I felt bad (count your blessings)
太多时候我感到沮丧（数算你的福气）
Too many times I couldn＇t see what really I had
太多时候我看不到自己真正拥有的美好
(Better count your blessings)
（最好数算你的福气）