Strange Kind Of Attitude - Backyard Babies

Strange Kind Of Attitude - Backyard Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel something running through my veins
有股情绪在我血脉中奔涌
And it feels like I'm going quite insane
仿佛要将我逼至疯狂边缘
And I can't find the cure anymore
而我再也找不到解药
`Cause she wouldn't love me
只因她不愿再爱我
Too young and I was too drunk
太年轻又醉得太沉
And I always been talking talking
我总是喋喋不休地诉说
Praying like a dog in the rain
像雨中乞怜的狗般祈祷
Like a dog in the rain
像雨中乞怜的狗
She said you wanna ride with me
她说 想与我同行
With a Jack in my hand baby
手握杰克丹尼 亲爱的
I'm gonna sit outside your door
我将守候在你门前
And try to understand
试着理解你的心
`Cause you got a strange kind of attitude
因你态度如此捉摸不定
Don't you see that I miss you too
难道看不出我也思念着你
What the hell am I gonna do with a girl like you
面对这样的你 我该如何是好
With a girl like you
面对这样的你
What can I do
我该如何是好
When I saw you walking it another man
当我看见你与别人并肩而行
All I can walk with now is my bottle hand in hand
如今我只能与酒瓶形影不离
And don't try to tell me
别再试图告诉我
Stories that I've already been told
那些我已听腻的借口
Doing alright baby
我过得很好 宝贝
Just a drunk like me on my own
不过是个独自买醉的醉汉
On my own
独自沉沦
She said you wanna ride with me
她说 想与我同行
With a Jack in my hand maybe
我手握杰克丹尼 或许该
I'm gonna sit outside your door
我将守候在你门前
And try to understand
试着理解你的心
`Cause you got a strange kind of attitude
因你态度如此捉摸不定
Don't you see that I miss you too
难道看不出我也思念着你
What the hell am I gonna do with a girl like you
面对这样的你 我该如何是好
With a girl like you
面对这样的你
I was out walking one lonely night
独行在寂寞的夜里
And the rain was pouring down her cheeks
雨水顺着她的脸庞滑落
She said to me honey love is like a smoke
她对我说 亲爱的 爱如烟云
And it always disappears
终将消散无踪
Don't try to run
别试图逃避
And don't try to cry
也别哭泣
And don't try to throw my bottle away
更别夺走我手中的酒瓶
`Cause I don't know how to love someone
因我不知该如何去爱一个人
But I think I can find my way my way I can find my way my way baby
但我相信自己能找到方向 亲爱的 我能找到归途
I can find my way She said you wanna ride with me
她说想与我同行 我终将寻得前路
With a Jack in my hand maybe
我手握杰克丹尼 或许该
I'm gonna sit outside your door
我将守候在你门前
And try to understand
试着理解你的心
`Cause you got a strange kind of attitude
因你态度如此捉摸不定
Don't you see that I miss you too
难道看不出我也思念着你
What the hell am I gonna do with a girl like you
面对这样的你 我该如何是好
`Cause you got a strange kind of attitude
因你态度如此捉摸不定
Don't you see that I miss you too
难道看不出我也思念着你
What the hell am I gonna do with a girl like you
面对这样的你 我该如何是好
With a girl like you
面对这样的你
Baby I can find my way
亲爱的 我终会找到方向所在