Shame - Backyard Babies

Shame - Backyard Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been down too many times
我已跌落谷底太多次
I can't feel my bones
连骨骼都已麻木
I've been down all the time
我一直在低谷徘徊
I would not even feel
甚至无法感知
If a train came crushing into my soul
即使火车碾过我的灵魂
Don't blow me away
请不要将我击垮
Sometimes I need some piece of mind
有时我需要片刻的宁静
Shakin like a dog left behind
像被遗弃的狗般颤抖
Sometimes I get so sick of it all
有时我对这一切感到无比厌倦
I would not even feel
甚至无法感知
If a train came crushing into my soul
即使火车碾过我的灵魂
Shame shame you blew me away
羞愧 羞愧 你让我崩溃
I don't need no sister to cry for me
我不需要姐妹为我哭泣
I need someone to please
我需要有人理解我
But I don't need to go down in flames
但我不需要在火焰中沉沦
I can't get my feet on the ground
我无法脚踏实地
Jumping around with the devil in my vein
在血脉中与魔鬼共舞
Some mother
有些人
F**ker tried to hold me down with love and chains
试图用爱与枷锁将我束缚
I would not feel
我毫无感觉
If a train came crushing into my soul
即使火车碾过我的灵魂
Shame shame you blew me away
羞愧 羞愧 你让我崩溃
I don't need no brother to cry for me
我不需要任何人为我哭泣
Cause I need someone to please
因为我需要有人来抚慰我
But I don't need to go down in flames
但我不需要在火焰中沉沦
You like to see when I fly down below
你喜欢看我坠落深渊
Why don't you borrow my eyes so you can see what I see
为何不借我的双眼 看看我所见的一切
What I see
我所见的
What I see
我所见的
What I see
我所见的
Now look what you've done
看看你都做了些什么
It's a shame shame you blew me away
真是遗憾 你让我心碎
I don't need no sister to cry for me
我不需要姐妹为我哭泣
I need someone to please
我需要有人理解我
But I don't need to go down in flames
但我不需要在火焰中沉沦
Shame you blew me away
遗憾 你让我心碎
I don't need no brother to cry for me
我不需要任何人为我哭泣
Cause I need someone to please
因为我需要有人来抚慰我
But I don't need no I don't need
但我不需要，我不需要
It's not the end of the world when the sun goes down
当太阳落下时，这并非世界的终结
Rise and shine people and realise the shocking truth
醒来吧，人们，意识到这令人震惊的真相
You all need some resurrection
你们都需要一些重生
To rise up the thin road of secret action
在秘密行动的道路上崛起
And now get this into your head
现在，把这一切记在心里
Diesel and power a truck a church of love
柴油与动力，卡车如爱的教堂
Where the priest is gasoline and the devil is behind the wheel
神父是汽油，魔鬼在方向盘后
Try to break this psycho circus on steel
试图打破这钢铁般的疯狂马戏团
I was born to lose born to ride
我生来注定失败，生来注定驰骋
And this is how we all look
这就是我们所有人的模样
No trespassing and no way back
禁止闯入，无路可退
This is a one-way mother
这是一条单行道，无法回头
F**king track
该死的路
So do you wanna come with me b***h
所以你想和我一起吗
Well it's a shame
真是一种遗憾