The Dayz． - AKANE

The Dayz． - AKANE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AKANE

曲：AKANE/ Fire House Crew

あの日聴いた1本のTape
那天聆听过的那盘磁带
今もまだあの棚に眠る
至今仍在那个架子上沉睡
あの日の淡い匂いと記憶
那天淡淡的芬芳与记忆
消えずまだこの体残る
仍残留在我的身体里未曾消逝
ボロボロになったTape Case
布满裂痕的磁带盒
手あかで滲んだSound Name
被手汗浸透的音轨名称
下校途中たまる
在放学途中常聚集的
Place で貸し借りなんかしたっけ
那个地方 我们是否曾互相借还
共に時間重ねて
共同积累时光
同じ場所を見つめて
凝望同一片风景
費やしてきたOh Dayz
耗费青春的 啊 那些日子
時は流れ流れて
时光不断流淌远去
Precious Memories Oh Oh Beautiful Memories
珍贵的回忆哦哦美丽的回忆
Oh いつも腕に そう胸に
哦 始终环抱在臂弯中 是的在心中
抱いて今日もそれぞれを生きる毎日
怀抱着继续各自生活的每一天
今は離れたとこで遠く
如今在遥远异乡
日々を送る良く笑うあいつ
度过平静日常常展笑颜的那个家伙
早くに夢を決めて違う
早早确定梦想走上不同
道を進み歩いて行ったMy Girl
道路继续前行的 我的女孩
愛する人を見つけて
找到心爱之人
PapaやMamaになって
成为爸爸或妈妈
温かい気持ちを知って
体会温暖的心意
微笑むBrethenも居たりして
微笑着的兄弟姐妹们也存在着
刻む時間の中で
在镌刻的时光中
様々なドアを開いて
推开形形色色的门扉
大事なもの選んで
选择重要的东西
決めてきたEach Way
坚定前行各自的道路
Oh Precious Memories Oh Oh Beautiful Memories
哦 珍贵的回忆哦哦美丽的回忆
Oh いつも腕に そう胸に
哦 始终环抱在臂弯中 是的在心中
抱いて今日もそれぞれを生きる毎日
怀抱着继续各自生活的每一天
変わらずあたしはここで
始终未变的我仍在这里
今もこの音追いかけて
至今仍在追逐这个旋律
たまにつまづいたりして
偶尔也会遭遇挫折
懲りず過ごしてるよDayz
不知悔改地度过的日子
君はどんなEveryday
你的每个日常
なのか今度話して
下次记得和我聊聊
聴かせてよMy Friendz
说给我听吧 我的朋友们
近々グラス合わせて
最近找时间碰杯畅谈吧
Wiz Precious Memories Oh Oh Beautiful Memories
连同珍贵的回忆哦 哦 美丽的回忆
Oh 同じ思い出胸に
哦 将共同的回忆珍藏心中
抱いて今日もそれぞれを生きる毎日
怀抱着继续各自生活的每一天