Raining - AKANE

Raining - AKANE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AKANE

曲：AKANE/i-Watch

苦しみから逃れたいのに
明明想要逃离痛苦的折磨
その術も分からずに
却连挣脱的方法都不知晓
寂しさから逃れたいのに
明明想要摆脱寂寞的纠缠
どこに行けばいいかも分からずに
却连该去往何方都茫然无措
顔で笑って深く暗い場所降る Raining
强颜欢笑时 深邃幽暗处飘落的雨幕
平気だよって悲しく落ちていくの Raining
故作镇定时 悲伤却不断坠落的雨幕
Oh 教えてこれはいつまで続くんだって
请告诉我这样的日子究竟还要持续多久
こんな時早く過ぎ去って
多希望这段时光能快些流逝
この雨が雨が止んだら
当这场雨 这场雨停歇之后
前へ歩いて行くから
我定会迈步向前方行走
この雨が雨が止むまでは
在这雨停之前的日子里
どうか涙も許してほしい
请允许我继续流泪的请求
傘もさせずただ打ちつけられるの Raining
未撑雨伞任凭雨水激烈拍打的雨幕
心の奥体の全部濡らす Raining
浸透心灵深处与身躯全部的雨幕
Oh 教えてこれはいつまで続くんだって
请告诉我这样的日子究竟还要持续多久
こんな時早く過ぎ去って
多希望这段时光能快些流逝
この雨が雨が止んだら
当这场雨 这场雨停歇之后
ちゃんと歩いて行くから
我定会坚定地迈步前行
この雨が止むまでは
在这雨停之前的日子里
どうか涙も許してほしい
请允许我继续流泪的请求
どうせならズブ濡れてしまいたい
索性就让雨水彻底浸透身心
涙か雨か分からなくなるくらい
直到分不清泪水与雨水的痕迹
まだまだ終わりそうもない
这场雨看起来还远远不会停息
この雨音 Oh 暗い Oh Cry
淅沥雨声啊 如此阴郁 如此哭泣
こんな試練に一体どんな理由が
究竟要赋予这试炼怎样的缘由
一体どんな意味があるのでしょうか
究竟在其中蕴含什么样的意义
この先にねえ光はあるのですか
在前方是否真的存在光明呢
こんな時早く過ぎ去って
多希望这段时光能快些流逝
この雨が雨が止んだら
当这场雨 这场雨停歇之后
きっとちゃんと歩いて行くから
我一定会坚定地迈步前行
この雨が止むまでは
在这雨停之前的日子里
どうか涙も許してほしい
请允许我继续流泪的请求
この雨が止んだら
当这场雨终于停歇之后
前へ歩いて行くから
我定会朝着前方迈步行走
この雨が止むまでは
在这雨停之前的日子里
どうか涙も許してほしい
请允许我继续流泪的请求