Dweller on the Threshold(Live) - Van Morrison

Dweller on the Threshold (Live) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison/Hugh Murphy

I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人
And I'm waiting at the door
静静伫立在门前等候
And I'm standing in the darkness
置身于无边的黑暗之中
I don't want to wait no more
不愿继续等待下去
I have seen without perceiving
我曾目睹却未曾领悟
I have been another man
也曾迷失另一个自我
Let me pierce the realm of glamour
让我刺破虚幻的帷幕
So I know just what I am
方能看清真实的模样
I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人
And I'm waiting at the door
静静伫立在门前等候
And I'm standing in the darkness
置身于无边的黑暗之中
I don't want to wait no more
不愿继续等待下去
Feel the angel of the present
感受此刻天使的降临
In the mighty crystal fire
在璀璨的水晶火焰里
Lift me up consume my darkness
请升华我 吞噬我的黑暗
Let me travel even higher
让我向更高处翱翔
I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人
As I cross the burning ground
穿越灼热的大地
Let me go down to the water
让我沉入水中
Watch the great illusion drown
看那虚幻泡影湮灭
I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人
And I'm waiting at the door
静静伫立在门前等候
And I'm standing in the darkness
置身于无边的黑暗之中
I don't want to wait no more
不愿继续等待下去
I'm gonna turn and face the music
我决心转身直面这旋律
The music of the spheres
那来自天穹的乐章
Lift me up consume my darkness
请升华我 吞噬我的黑暗
When the midnight disappears
当子夜消散无踪
I will walk out of the darkness
我将踏出这幽暗深渊
And I'll walk into the light
迈向璀璨光明
And I'll sing the song of ages
我要吟唱永恒的颂歌
And the dawn will end the night
让黎明终结长夜
I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人
And I'm waiting at the door
静静伫立在门前等候
And I'm standing in the darkness
置身于无边的黑暗之中
I don't want to wait no more
不愿继续等待下去
I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人
And I cross some burning ground
穿越灼热的大地
And I'll go down to the water
我将走向那片水域
Let the great illusion drown
让这虚幻沉入水底
I'm a dweller on the threshold
我是徘徊在门槛的旅人