Loose Talk - Rose Melberg

So long we've been married
我们结为连理已多年
Life's burdens we've carried
共同承担生活的重担
Though faith kept us humble
信仰让我们保持谦卑
Made our love true
却让爱更真挚
But plans that we make up
我们制定的每个计划
Someone tries to break up
总有人试图破坏
But darling what else can you do
但亲爱的 我们别无选择
We may have to leave here to
或许我们不得不离开这里
Find peace of mind dear
亲爱的 让我们寻一处安宁
Some place where we can live
找个属于我们的地方
A life of our own
过自己的生活
But I know you love me
但我知道你爱我
And happy we could be
我们本可以很幸福
If some folks would leave us alone
如果那些人能放过我们
When I go walking
当我独自漫步时
There's lots of loose talking
总能听到闲言碎语
They say we're unhappy
旁人说我们不幸福
We'll break apart
说我们会分道扬镳
But I know its not true
但我知道这不是真的
Because I still love you
因为我依然深爱着你
And I do with all of my heart
用我全部的心意爱着你
We may have to leave here
或许我们该离开这里
To find peace of mind dear
去寻找内心的安宁 亲爱的
Some place where we can
寻找一方净土
Live a life of our own
共筑我们的天地
But I know you love me
但我知道你爱我
And happy we could be
我们本可以很幸福
If some folks would leave us alone
如果那些人能放过我们
They say you are leaving
流言说你将远去
That you were deceiving
说你虚情假意
But you tell me they say
你却告诉我 那都是妄语
The same about me
我也同样如此
But we'll show them they're wrong
但我们会证明他们是错的
That loose talk can do harm
那些闲言碎语终将伤人
Some day the truth they will see
终有一天他们会明白真相
We may have to leave here
或许我们该离开这里
To find peace of mind dear
去寻找内心的安宁 亲爱的
Some place where we can
寻找一方净土
Live a life of our own
共筑我们的天地
Cause I know you love me
因我深知你爱我至深
And happy we could be
我们本可以很幸福
If some folks would leave us alone
若旁人不再横加干涉