Wanderin’ Man - Kenny Rogers

Wanderin' Man - Kenny Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kenny Rogers/James Ingram/COLLIN ELLINGSON

What kind of a life does a Wanderin' man live
一个流浪者的生活是怎样的呢
Does he live with the sun and sleep with the moon
他是否与太阳为伴 与月亮共眠
Is he never so lonely as a city man can get
他是否永远不会像城市人那样感到孤独
Does he wait for the sun rise but never too soon
他是否等待着日出 但从不着急
Wanderin' man I see you in me
流浪者啊 我在你身上看到了自己
You're just like the kid I used to be
你就像我从前那个孩子
You live with the colours that I used to see
你生活在我曾经看到的色彩中
There's comfort in knowing that a little bit of you lives in me
知道你的影子留在我心里 我感到欣慰
What kind of a child would a Wanderin' man raise
一个流浪者会养育出怎样的孩子
Would he teach him the things the world never learned
他是否会教他这个世界从未学会的东西
Would he show him the grace in a beautiful sunset
他是否会向他展示美丽日落中的优雅
Would he give him the freedom to let his heart yearn
他是否会给予他让心灵渴望的自由
Wanderin' man I see you in me
流浪者啊 我在你身上看到了自己
You're just like the kid that I used to be
你就像我曾经的那个孩子
You live with the colours that I used to see
你生活在我曾经看到的色彩中
There's comfort in knowing that a little bit of you lives in me
知道你的影子留在我心里 我感到欣慰
Go strong with the wind
随风而行
There's a change in the sky light
天际微光变幻
You you are my friend
你，我的朋友
And my heart burns bright
我心如火炽热
What kind of a funeral does a Wanderin' man get
流浪者将拥有怎样的葬礼
Are the calls of the crows the only cries heard
是否只有鸦鸣回荡
Do the stars set the mood for a scene they'll soon forget
星辰是否只为短暂场景渲染
Who's the best adviser about saying the word
谁是最佳谏言者，道出那话语
Wanderin' man I see you in me
流浪者啊 我在你身上看到了自己
You're just like the kid that I used to be
你就像我曾经的那个孩子
You live with the colours that I used to see
你生活在我曾经看到的色彩中
There's comfort in knowing that a little bit of you lives in me
知道你的影子留在我心里 我感到欣慰