Strange Way(LP版) - Firefall

Strange Way (LP版) - Firefall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick roberts

Didn't I hear you cry this morning
今晨我分明听见你哭泣
Didn't I feel you weep
也真切感受你泪落如雨
Teardrops flowing down on me
泪珠浸透我梦境
Like rivers in my sleep
似梦中奔涌的河溪
And in my dream of laughter
当我沉溺欢愉梦境
You came creeping with your fears
你却携恐惧悄然临近
Telling me your sorrow
向我倾吐你的悲戚
In the tracings of your tears
在你泪痕斑驳的脸上
That's a strange way to tell me you love me
用这种方式说爱我 多么荒唐
When your sorrow is all I can see
当我满眼只见你的悲伤
If you just wanna cry to somebody
若你只想找人哭一场
Don't cry to me no
别对着我流泪 求你别这样
Don't cry to me no
别对着我流泪 求你别这样
Didn't I hear your voice this morning
今晨我分明听见
Didn't you call my name
你呼唤我的声响
I heard you whisper softly
我听见你轻声呢喃
But the words were never plain
却始终听不真切
And in your dream of darkness
在你幽暗的梦境里
I came shining like the sun
我如骄阳般闪耀
Waiting for the laughter
等待欢笑声响起
But the laughter never comes
却始终未能如愿
That's a strange way to tell me you love me
用这种方式说爱我 多么荒唐
When your sorrow is all I can see
当我满眼只见你的悲伤
If you just wanna cry to somebody
若你只想找人哭一场
Don't cry to me no
别对着我流泪 求你别这样
Don't cry to me no
别对着我流泪 求你别这样
Didn't you feel alone this morning
今晨你可曾感到孤独
Didn't you need a friend
可曾渴望陪伴
And in you darkest hour
在你最黑暗的时刻
I came running back again
我又奔向你身旁
That's a strange way to tell me you love me
用这种方式说爱我 多么荒唐
When your sorrow is all I can see
当我满眼只见你的悲伤
If you just wanna cry to somebody
若你只想找人哭一场
Don't cry to me no
别对着我流泪 求你别这样
Don't cry to me
别对着我哭泣
Don't cry to me
别对着我哭泣
Don't cry to me
别对着我哭泣
Don't cry to me yeah
别对着我哭泣 耶
That's a strange way to tell me you love me
用这种方式说爱我 多么荒唐
That's a strange way to tell me you love me
用这种方式说爱我 多么荒唐
That's a strange way to tell me you love me
用这种方式说爱我 多么荒唐