Confess - Doris Day

Confess - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Confess
坦白吧
Confess confess
坦白 坦白
Why don't you confess
为何你不肯坦白
Say yes say yes
答应吧 答应吧
I wish you'd reveal to me
我多希望你能向我袒露
Reveal to me
向我袒露
The way that you feel
你内心的感受
Why don't you tell me the way that you feel
为何不告诉我你的真实感受
Confess
坦白吧
Confess confess
坦白 坦白
It isn't a crime
这并非罪过
Oh no no crime
噢 不 不是罪过
To open your heart to me
向我敞开心扉
Confide in me
向我倾诉
And say that you're mine
说你属于我
Why don't ya tell me you're gonna be mine
为何不告诉我 你终将是我的
How long can I keep waiting
我还能等待多久
For a tender word from you
只为盼你一句温柔
The sweetest rose starts fading
最甜美的玫瑰也会凋零
When the sunshine won't come through
若阳光不再穿透
Confess
坦白吧
Confess confess
坦白 坦白
Please don't make me guess
别让我独自揣测
Don't make me guess
别让我猜疑不休
If you really care for me
若你真心在乎我
If you could care
若你愿意付出真心
Then darling confess
亲爱的 请坦白告诉我
Confess
坦白吧
Confess confess
坦白 坦白
Why don't you confess
为何你不肯坦白
Say yes say yes
答应吧 答应吧
I wish you'd reveal to me
我多希望你能向我袒露
Reveal to me
向我袒露
The way that you feel
你内心的感受
You know the way that I feel
你明白我的心意
Confess
坦白吧
Confess confess
坦白 坦白
It isn't a crime
这并非罪过
Oh no no crime
噢 不 不是罪过
To open your heart to me
向我敞开心扉
Confide in me
向我倾诉
Then say that you're mine
然后说你是我的
Why don't you tell me you're gonna be mine
为何不告诉我你终将属于我
How long can I keep waiting
我还能等待多久
For a tender word from you
只为盼你一句温柔
The sweetest rose starts fading
最甜美的玫瑰也会凋零
When the sunshine won't come through
若阳光不再穿透
Confess
坦白吧
I'm ready now to confess
我已准备好坦白心迹
Please don't make me guess
别让我独自揣测
Uh us won't make you guess
我们之间不必猜疑
If you really care for me
若你真心在乎我
I really do
我确实如此
Then darling confess
亲爱的 请坦白告诉我
So now let's both confess
此刻让我们敞开心扉