I’m Still Sitting Under The Apple Tree - Doris Day

I'm Still Sitting Under The Apple Tree - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Six long years ago
六年前的那个夏天
My johnny upped and marched away
我的约翰尼毅然离去
He simply said I love you so
他只说了一句“我如此爱你”
And I'll be back one day
“总有一天我会回来”
Well I'm still sitting under the apple tree
如今我仍坐在苹果树下
The apple tree the apple tree
那棵苹果树，那棵苹果树
Still sitting under the apple tree
依然独自坐在苹果树下
With nobody else but me
只有我一人，再无他人
The apples are ripe on the apple tree
苹果树上的苹果已经成熟
The apple tree the apple tree
那棵苹果树，那棵苹果树
Apples are ripe on the apple tree
苹果树上的苹果已经成熟
Oh where can my johnny be
我的约翰尼在哪里呢
I just got a letter from paris
我刚收到一封来自巴黎的信
It said just a few weeks more
信上说再过几周就结束了
I'm thinking of going to paris
我想去巴黎
Just to tell him we won the war
只为告诉他我们赢得了战争
I'm still sitting under the apple tree
我依旧坐在苹果树下
The apple tree the apple tree
那棵苹果树，那棵苹果树
Still sitting under the apple tree
依然独自坐在苹果树下
With nobody else but me
只有我一人，再无他人
I just got a letter from paris
我刚收到一封来自巴黎的信
It said just a few weeks more
信上说再过几周就结束了
I'm thinking of going to paris
我想去巴黎
Just to tell him we won the war
只为告诉他我们赢得了战争
I'm still sitting under the apple tree
我依旧坐在苹果树下
The apple tree the apple tree
那棵苹果树，那棵苹果树
Still sitting under the apple tree
依然独自坐在苹果树下
With nobody else but me
只有我一人，再无他人
How many apples can you eat
你能吃下多少苹果