Bite My Lip - Shania Twain

Bite My Lip - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

I gotta a 9-5 that seems like it never ends
我过着朝九晚五的生活 似乎这种生活永无止境
I gotta touchy boss that wants me in his hands yeah
我的老板很难取悦 他想完全控制我
And no is a word that he doesn't understand
在他的字典里没有不这个字
He says baby can you work with me 'til 9
他说 宝贝 今晚你能和我一起工作吗
I know he knows that I could use the overtime yeah
我了解 他知道我可以加班
But I can tell he's gonna hand me another line
但我知道 他会得寸进尺
I gotta bite my lip keep it inside
我必须咬紧牙关 将这一切深藏心底
Gotta bite my lip just let it ride
必须咬紧牙关 只需顺其自然
I gotta bite my lip watch what I say
我必须咬紧牙关 注意自己的言行
Gotta bite my lip just walk away
必须咬紧牙关 转身离去
Yeah I'm rushin' home I gotta hot date tonight yeah
我赶快回到家 因为今夜我有重要约会
I got a chilled champagne for dinner by candle light
我为烛光晚餐准备了冰镇香槟
He's gonna be here soon and everything'll be alright
他马上就到了 一切都会好起来的
I get a call and guess who's on the other line
我接到了一个电话 猜猜是谁
I can't make it tonight can we do it another time yeah
今夜我来不了 我们可以再约吗
Oh what nerve I'd like to give him a piece of my mind
竟敢这样 我真想骂他一顿
I gotta bite my lip keep it inside
我必须咬紧牙关 将这一切深藏心底
Gotta bite my lip and let it ride
必须咬紧牙关 只需顺其自然
Gotta bite my lip watch what I say
我必须咬紧牙关 注意自己的言行
Gotta bite my lip and walk away
必须咬紧牙关 转身离去
I gotta bite my lip keep it inside
我必须咬紧牙关 将这一切深藏心底
Gotta bite my lip just let it ride
必须咬紧牙关 只需顺其自然
I gotta bite my lip
我必须咬紧牙关