Is There Life After Love - Shania Twain

Every road had a rainbow
条条大路都有彩虹相伴
And every wish had a star
每颗流星都背负着愿望
Every tear had a shoulder to cry on
宽大的肩膀为了眼泪而存在
And every night had guitars
优美的吉他乐夜夜奏响
But every fool's a lonely fool
然而，每个人却如此孤独
And such a fool am I
我真是个傻子
'Cause every night I think of you
夜夜思念着你
And every night I die
夜夜伤心欲绝
Is there life after love
爱过之后，生活能否再继续？
Some things aren't certain
有些事情无法确定
But some things I'm sure of
然而有些事我确定无疑
Like angels in heaven
犹如天堂的天使
And God up above
头顶的神明
But is there life after love
然而，爱过之后，生活能否再继续？
You gave me forgiveness
你原谅了我
But you could not forget
然而你却无法忘记
No I should never have told you
不，我不应该告诉你
What I'll live to regret
我将会生活在悔恨中
The truth lies between us
真相就藏在我们之间
And I can't take it back
我已无法挽回一切
No it's too late for lyin' now
不，如今谎言已无法改变事实
It's too late for that
现在一切都为时已晚
Is there life after love
爱过之后，生活能否再继续？
Some things aren't certain
有些事情无法确定
But some things I'm sure of
然而有些事我确定无疑
Like angels in heaven
犹如天堂的天使
And God up above
头顶的神明
But is there life after love
然而，爱过之后，生活能否再继续？
Here I am there you are
我在这里，而你却在远方
We're so far apart
我们相隔千里
Let's pretend that I've never been
假装我从未走进他的心
In his hands in his heart
从未与他牵手
Can't we just start
我们能否
All over again
重新开始？
Is there life after love
爱过之后，生活能否再继续？
Some things aren't certain
有些事情无法确定
But some things I'm sure of
然而有些事我确定无疑
Like angels in heaven
犹如天堂的天使
And God up above
头顶的神明
But is there life after love
然而，爱过之后，生活能否再继续？
Is there life after love
爱过之后，生活能否再继续？