Leaving Is The Only Way Out - Shania Twain

Leaving Is The Only Way Out - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shania Twain

I'm not sayin' I have all the answers
并非我自诩知晓所有答案
And I don't care who's right or wrong
也不在乎谁对谁错
I'm tryin' to pick up the pieces already fallen
只想拾起早已破碎的残片
And put them back where they belong
将它们归回原处
So slow down your horses
请放缓你的步伐
Stop draggin' me around
别再拖着我辗转
And if cryin' is the only way into your heart
若泪水是通往你心的唯一路径
Then leavin' is the only way out
离开便是唯一的出路
We've slammed every door in anger
我们愤怒地摔过每一扇门
And we've opened wounds we can't mend
留下无法愈合的伤痕
And one night lonely is one night too many
孤独的夜晚多一夜都嫌太长
Don't wanna wake up to one more night that won't end
不愿再经历无尽黑夜到天亮
So slow down your horses
请放缓你的步伐
Stop draggin' me around
别再拖着我辗转
And if cryin' is the only way into your heart
若泪水是通往你心的唯一路径
Then leavin' is the only way out
离开便是唯一的出路
When late nights and long lies came knockin'
当深夜与谎言来敲门时
You just invited them in
你却欣然将它们迎入
And our voices got too loud for talkin'
争吵声淹没了沟通的可能
Then my heart hit the floor
我的心碎落一地
But your feet just kept walkin'
而你却头也不回地离去
And if cryin' is the only way you hear me hurtin'
若哭泣才能让你听见我的伤痛
For the lovin' that I can't live without
为了这份我无法割舍的爱
And if lovin' ain't the only way into your heart
若爱不是通往你心的唯一路径
Then leavin' is the only way out
离开便是唯一的出路
Oh leavin' is the only way out
唯有离去才能解脱