Goin’ Crazy - All-4-One

Goin' Crazy - All-4-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mondays
星期一
I'm really startin' to hate on mondays
我开始真正憎恨星期一
Cos baby that's the day
因为亲爱的 就在那天
That you left me
你离我而去
Oh girl you left me
哦女孩 你抛弃了我
And now it's tattooed on my brain
这记忆已深深刻在我脑海
Cos every monday
因为每个星期一
I keep the round 12 48
我都在12点48分痛苦徘徊
Girl you really did a big number on me
亲爱的 你让我彻底沦陷
And it ain't all good
这感觉并不美好
Cos I took it harder than I should
因为我陷得比预期更深
Now maybe I'm taking
或许我现在
This thing a little too far
把这件事看得太重
But I'm way too gone to ride this
但我已无法回头
One thing that I know is
唯一能确定的是
I'll never be the same again
我再也不是从前的自己
Baby I'm going crazy ever
亲爱的 我快要疯掉
Since you went away
自从你离开后
All I'm saying is
我只想说
What the hell is wrong with me
我到底怎么了
Baby I'm going crazy ever
亲爱的 我快要疯掉
Since you went away
自从你离开后
All I'm saying is
我只想说
I'll never be the same
我再也不是从前的我
Oh girl I
亲爱的我
I don't remember
已记不清
How to keep my eyes dry
如何止住泪水
I'm wide awake
彻夜难眠
And crying watching lifetime
泪眼望着人生流逝
I said lifetime
我说人生啊
And I'm praying for a change
祈求命运改变
Daily I die a little more at 12 48
每天12点48分 我的心就死去一点
And the cause of death
而死亡的缘由
Is looking like
似乎昭然若揭
It's heartbreak
是心碎作祟
And it ain't alright
这感觉糟透了
Only you can bring
唯有你能让我
Me back to life yeah
重获新生
Now maybe I'm
或许此刻的我
Going one step a little too far
正一步步走向失控边缘
But there ain't no
但已无法
Way to stop this pain
止住这撕心裂肺的痛
And one thing that I know is
唯一能确定的是
I'll never be the same again
我再也不是从前的自己
Baby I'm going crazy ever
亲爱的 我快要疯掉
Since you went away
自从你离开后
All I'm saying is
我只想说
What the hell is wrong with me
我到底怎么了
Baby I'm going crazy ever
亲爱的 我快要疯掉
Since you went away
自从你离开后
All I'm saying is
我只想说
I'll never be the same
我再也不是从前的我
Now baby I pushed your love
如今我逼得太紧
Just a little too hard
对你的爱太过用力
But I promise that if you come back
但我保证 若你回来
Girl you got my word
亲爱的 我向你保证
I'll never be the same
我再也不是从前的我
Again no no no
再也回不去了 不 不 不
Baby I'm going crazy ever
亲爱的 我快要疯掉
Since you went away
自从你离开后
All I'm saying is
我只想说
What the hell is wrong with me
我到底怎么了
Baby I'm going crazy ever
亲爱的 我快要疯掉
Since you went away
自从你离开后
All I'm saying is
我只想说
I'll never be the same
我再也不是从前的我
I need you back yes I do
我需要你回来 真的需要
Never be the same
再也回不到过去
Got me going so crazy
让我如此疯狂
Right now
此刻
I'm right then cool without the
我假装若无其事