News - Dire Straits

He sticks to his guns
他坚持自己的立场
He take the road as it comes
他走过那路一如往常
It take the shine off his shoes
他的鞋子已不再光泽如新
He says it's a shame
他说 有点遗憾
You know it may be a game
你知道这或许是个游戏
Ah but I won't play to loose
但是我绝不会输
He's burning the grass
他点燃野草
He take up a glass
他拿起杯子
He swallow it neat
一饮而尽
He crosses the floor
他向外走去
He open the door
打开房门
He take a sniff of the street
深吸一口街上的空气
Then she tell him that he's crazy
她告诉他他简直是疯了
She's a-saying “Hey baby
她这么说道
I'm your wife”
听着亲爱的 我是你的妻子
Yeah she tell him that he's crazy
她说他一定是疯了
For gambling a-with his life
才会用生命去赌博
But he climbs on his horse
但是他跨上摩托车车背
You know he feel no remorse
你看出来了 他毫不后悔
He just kicks it alive
他将车点燃
His motor is fine
发动机运转一切良好
He take it over the line
他将车开到边界线
Until he's ready to dive
直到他做好准备猛然冲出
Then she tell him that he's crazy
她告诉他他简直是疯了
Yeah she's saying “Listen baby
她这么说道
I'm your wife”
听着亲爱的 我是你的妻子
Yeah she tell him that he's crazy
她告诉他他一定是疯了
For gambling a-with his life
非要用生命去赌博
He sticks to his guns
他下定了决心
He take the road as it comes
他走过那路一如往常
It take the shine off his shoes
他的鞋子已不再光泽如新
He says it's a shame
他说 很遗憾
You know it may be a game
你知道这可能是一个游戏
Ah but I won't play to loose
但是这次我绝不会输
Yeah sticks to his guns
他意志坚定 不改初衷
He take the road as it comes
他走过那路一如往常
It take the shine off his shoes
他的鞋子已不再光泽如新
He's too fast to stop
车速飙到最大 无法阻拦
He take it over the top
他迈向巅峰 仿佛燃尽了他的生命
He make a line in the news
而他死亡的消息不过是一条不起眼的新闻