Down To The Waterline - Dire Straits

Down To The Waterline - Dire Straits (恐惧海峡)

Sweet surrender on the quayside
在码头上甜蜜地妥协
You remember we used to run and hide
你记得我们曾经常常玩捉迷藏
In the shadow of the cargoes I take you one time
有次我把你带到货物的影子下
And were counting all the numbers down to the waterline
我们数着吃水线上的数字
Near misses on the dogleap stairways
在高高的楼梯上差点出事
French kisses in the darkened doorways
我们在光线昏暗的门口热吻
A foghorn blowing out wild and cold
雾笛的声音听起来荒凉冰冷
A policeman shines a light upon my shoulder
警察用手电筒照着我
Up comes a coaster fast and silent in the night
在这安静的夜晚，一辆过山车呼啸而过
Over my shoulder all you can see are the pilot lights
你看见指示灯的光芒照在我身上
No money in our jackets and our jeans are torn
我们的口袋里没有钱，我们的衣服很破
Your hands are cold but your lips are warm
你的双手冰凉，但是双唇很温暖
She can see him on the jetty where they used to go
她在码头能看见他，那是他们常去的地方
She can feel him in the places where the sailors go
在水手们常去的地方，她能感觉到他
When she's walking by the river and the railway line
当她沿着河水和铁路线行走
She can still hear him whisper
她仍然能听到他的轻声低语
Let's go down to the waterline
让我们到吃水线那里去吧
Come on
来吧