虹色の未来 - Suara

虹色の未来 - Suara (すあら)

詞：須谷尚子

曲：石川真也 , 衣笠道雄

キラリ光る
闪闪发光的
虹色の未来
彩虹般绚烂多彩的美好的未来
新しい出逢いがきっと
新的邂逅一定会一直
私を待っている
等着我
鏡に向かって
面向镜子
何度もチェック
照了又照
最高のスマイルOK
展现最棒的笑容
さあ期待を胸に急ごう
心中满怀期待 忐忑不安
スタートは慎重にね
要谨慎的开始啊
水たまりを飛び
跳过水洼
越えてスカートの
裙摆
裾がふわり
飞扬起来
気持ちも軽くふわり
心情也飞扬起来
空に舞い上がった
欣喜雀跃
走り出そう
彩虹般绚烂多彩的美好的世界
虹色の世界
开始走来
リズムに合わせて行こう
合着节奏走吧
優しいハーモニー
那是首柔美的和声
キラリ光る
闪闪发光的
虹色の未来
彩虹般绚烂多彩的美好的未来
素敵な出来事が
肯定会有美好的事情
きっと私を待っている
一直等着我
友達のために
为了朋友
自分のために
为了自己
最高のスマイルOK
展现最棒的笑容
素敵な人になりたいな
想成为出色的人啊
頑張っても空回り
即使努力 也只是一直原地兜转
友達の優しい言葉が
朋友温暖的话语
胸の中ふわり
在内心如同棉花糖那样膨胀
私も軽くふわり
我也如棉花糖那样 变得很轻
空に舞い上がった
在天空飞舞
走り出そう
彩虹般灿烂多彩的美好的世界
虹色の世界
开始走来
心を合わせて行こう
合着心里的节拍走吧
奏でるハーモニー
那是正在演奏的和声
キラリ光る
闪闪发光的
虹色の未来
彩虹般灿烂多彩的美好的未来
新しい出逢いが
新的邂逅
きっと私を待っている
一定在一直等着我
走り出そう
彩虹般灿烂多彩的美好的世界
虹色の世界
开始走来
リズムに合わせて行こう
合上节奏走吧
優しいハーモニー
那是首柔美的和声
キラリ光る
闪闪发光的
虹色の未来
彩虹般灿烂多彩的美好的未来
素敵な出来事が
肯定会有美好的事情
きっと私を待っている
在一直等着我