haunting melody - Suara

haunting melody - Suara (すあら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：須谷尚子

曲：衣笠道雄

生まれるメロディは
诞生的旋律是
響き合うキセキ
共鸣的奇迹
セツナに絡みながら
与刹那交织缠绕
幼い心は高鳴る
稚嫩的心跳愈发激昂
自分を探すたび
每当追寻自我时
愚かさを知る
便知晓了愚昧
生まれ育った
成长至今的
街は小さく
街道如此渺小
夢たがわぬ景色
不曾背离梦想的风景
世界は広く
世界如此辽阔
容赦なく心を
虽毫不留情地
押しつぶすけれど
将心灵碾碎
想いつなぎ
将思念串联
めぐり逢える
终能相逢相遇
惹かれあう仲間が
相互吸引的伙伴们
振り向けばいつもうなずく
回首时总在点头应和
言葉にするだけで
仅是诉诸言语
倒れるような
便仿佛要崩塌
夢も希望も全部
将梦想与希望尽数
受け止める強さ
接纳的这份坚强
生まれるメロディは
诞生的旋律是
響き合う気持ち
共鸣的心意
セツナに奏で合える
与刹那共同奏响
幼い心は高鳴る
稚嫩的心跳愈发激昂
自分を探すたび
每当追寻自我时
礼節を知る
便知晓了礼节
甘えることも
撒娇任性
大切なこと
也是重要的事
どんなときも学び
无论何时都在学习
明日を生きる
如何活向明天
深く胸の奥に
深深镌刻在
そっと刻むけど
胸中的那份印记
足を止めて迷う時は
当驻足迷茫之时
信じ合う仲間が
彼此信赖的伙伴们
振り向けば背中押してる
回首时轻推我的后背
言葉に出来なくて
难以用语言表达
くずれるような
仿佛要崩溃的
弱さもろさも全部
脆弱与不堪也尽数
包み込む強さ
包容的这份坚强
生まれるメロディは
诞生的旋律是
響き合う願い
共鸣的祈愿
セツナに奏で合える
与刹那共同奏响
幼い心は高鳴る
稚嫩的心跳愈发激昂
言葉にするだけで
仅是诉诸言语
倒れるような
便仿佛要崩塌
夢も希望も全部
将梦想与希望尽数
受け止める強さ
接纳的这份坚强
生まれるメロディは
诞生的旋律是
響き合う気持ち
共鸣的心意
セツナに奏で合える
与刹那共同奏响
幼い心は高鳴る
稚嫩的心跳愈发激昂