Ballad Of A Sad Young Man - Hugh Coltman

Ballad Of A Sad Young Man - Hugh Coltman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F Landesman/T Wolf

Sing a song of sad young men
唱一首忧伤青年的歌谣
Glasses full of rye
杯中盛满黑麦酒浆
All the news is bad again
世间消息再度令人沮丧
Kiss your dreams goodbye
与梦想吻别收场
All the sad young men
所有忧郁的年轻儿郎
Sitting in the bars
独坐酒吧一隅彷徨
Knowing neon nights
霓虹长夜虚度时光
Missing all the stars
却再难觅星辰光芒
All the sad young men
所有忧郁的年轻儿郎
Drifting through the town
在城中游荡徘徊
Drinking up the night
借夜色痛饮沉醉
Trying not to drown
挣扎着不被淹没
All the sad young men
所有忧郁的年轻儿郎
Singing in the cold
在寒风中低吟
Trying to forget
试图遗忘
That they're growing old
他们正渐渐老去
All the sad young men
所有忧郁的年轻儿郎
Just choking on their youth
被青春扼住咽喉
Trying to be brave
强装勇敢
Running from the truth
逃避现实真相
Autumm turns the leaves to gold
秋叶渐染金黄
Slowly dies the heart
心火缓缓熄灭
Sad young men are growing old
忧郁少年终将老去
Thats the sadest part
那是最悲伤的部分
All the sad young men
所有忧郁的年轻儿郎
Seek a certain smile
寻找一个特定的微笑
Someone they can hold
一个可以短暂拥抱的人
For a little while
哪怕只有片刻
Tired little girl she does the best she can
疲惫的女孩已尽力而为
Trying to be gay
努力强颜欢笑
For her sad young man
为了她忧郁的爱人
While while the grimy moon
当那污浊的月亮
Watches from above
在夜空中凝望
All the sad young men
所有忧郁的年轻儿郎
Play of making love
演绎着爱的假象
Misbegotten moon
不幸的月亮啊
Shine for sad young men
请为忧伤的年轻人照亮
Let your gentle light
让你温柔的光芒
Guide them home tonight
今夜指引他们归航
All the sad young
所有忧伤的年轻人们
Men
啊