恋のとなりから - chay

恋のとなりから - chay (チャイ)

詞：chay

曲：chay

一言二言交わす時
你一言我一语交谈之际
眠そうな瞳の奥輝いてる
你那看似犯困的眼瞳的深处开始绽放光芒
瞬きの中 感じた
在眨眼的瞬间 有触电的感觉
心の知らない場所に穴あいて
在心里不知名的场所仿佛缺了一个洞
吹き通る 色とりどりの
有色彩缤纷的风吹过
風に押された
挤压着我的心
今 恋のとなりにいるよ
现在 距离恋爱只有一步之遥
はぐれるような寄り添うような
若即若离
君に会った帰り道は
与你相遇的回家路
いつもway to love
那是通往爱的道路
歩くたびにドキドキ増えてゆくの
每走一步心跳就越是加速
君との不穏な距離に
你我之间不稳定的距离
思わず隠れて背景になった
不禁隐藏起自己化作背景
とびきり苦い紅茶の鏡
格外苦涩的红茶之镜
明日の笑顔うつして
映衬明天的笑容
砂糖をいれたの
加了一点砂糖
今 恋のとなりにいるよ
现在 距离恋爱只有一步之遥
はぐれるように寄り添うように
若即若离
名前をつけない気持ちで
不知名的感情
走り出さないway to love
迈不开步伐 奔向通往爱情的道路
ブレーキも熱くなり溶けてゆくから
刹车引擎也渐渐加温渐渐融化
はじけてゆく感情
绽放开来的感情
一つ一つを抱きしめる
一个一个紧拥入怀
今だけの気持ち 信じていいね
此刻才有的心情 相信也是可以的吧
今 恋のとなりにいるよ
现在 距离恋爱只有一步之遥
はぐれないよう寄り添って
若即若离
どこからがstart of a romance?
哪里才是浪漫的开端?
なんて分からないけど
虽然我不知道答案
今日私から声をかけるんだ
但今天我会主动上前搭话
きっと始まるよ
必定即将掀开序幕
恋のとなりから
就在距离恋爱只有一步之遥的地方