Don’t Ya Wanna Rap(LP版) - Bryan Duncan

Don't Ya Wanna Rap (LP版) - Bryan Duncan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa

It's 8:15 and 81's the gate
8点15分 81号登机口
To catch United to Chicago for a concert date
搭乘联合航空 赴芝加哥的演唱会
Got my ticket the baggage for an excess fee
拿着机票 行李超重费已付
I'm in a five mile line to face security
排着五英里长队 等待安检
They grab my shoulder bag; I'm running short on time
他们拿走我的肩包 时间所剩无几
And then they single me out to run a check for a crime
然后单独叫住我 进行犯罪检查
Then on the intercom I hear this voice too sweet
广播里传来甜得发腻的播报声
"We've been delayed we're in a fog why don't you take a seat "
"航班延误 大雾笼罩 请您稍安勿躁"
So I sit around and wastin' time is a sin
枯坐等候 虚度光阴真是罪过
Here comes a beat box; got the volume at ten
有人开着震耳欲聋的音响走过
And now he's thankin' me for savin' him a place
他感谢我替他占了个座位
Look around the whole room there ain't a single space
环顾四周 早已座无虚席
I said "I don't mind a shuffle to a different beat
我说"换个节奏也无妨
As long as I can hear it from across the street Ok "
只要隔街相闻 便心满意足"
Uh oh now he's foldin' his arms
啊哦 他现在双臂交叉
He's got this big ol' frown on his face he says
脸上挂着大大的愁容 他说道
"Baby don't ya wanna rap with me
"宝贝 不想和我来段说唱吗
Maybe huh Out of curiosity
也许呢 嗯 纯粹出于好奇"
Baby ah hah yeah don't ya wanna rap with me
宝贝 啊哈 耶 不想和我来段说唱吗
Smilin' that's me smilin' like I'm on TV"
微笑着 那就是我 笑得像在电视上一样"
I guess he's prob'ly callin' me baby man 'cause I'm a lot smaller than he is
我猜他叫我宝贝 伙计 因为我比他矮小得多
Alright I'll give it a shot
好吧 我就试试看
My name is Bryan D and I'm a screamin' machine
我是布莱恩D 一台咆哮的机器
I sing by tearin' it up; I like it loud if it's clean
撕裂声线纵情歌唱 只要干净就爱这音量
A full-tilt rhythm you can understand
这倾泻而出的节奏你总能共鸣
And I can tour the world with the econo band
我能带着经济乐队巡演世界
On a mission from God; I like to call Him a Friend
奉上帝使命前行 我更愿称祂为挚友
I think that people are sick and He's the med-o-cine
当人们染病沉疴 祂便是治愈良药
I'm sayin' love is the key yea not animosity
我说爱才是密钥 绝非仇恨敌意
And I'm snatchin' all the children from the enemy
我要从敌人手中救出所有孩子
And if you get
如果你也...
[Jazz interlude]
[爵士间奏]
No no wait guys No Ah man This ain't it it Ah it's supposed to be a rap tune Ah man Thanks a lot guys that was perfect
不不 等等伙计们 不对 天啊 不是这段 这应该是段说唱 啊 伙计们 太感谢了 刚才那段完美
Baby huh Don't ya wanna rap with me
宝贝 嘿 不想和我来段说唱吗
Maybe ah hah Out of curiosity
也许 哈 出于好奇
Baby ah hah yeah Don't ya wanna rap with me
宝贝 哈哈 耶 不想和我来段说唱吗
Smilin' yeah I'm smilin' like I'm on TV
微笑着 耶 我笑得就像在上电视
I know you might be thinking I don't know a lot
或许你以为我涉世未深
About what it is about what it's not
分不清是非黑白
Think I'm just a white man with a sheltered life
觉得我只是个养尊处优的白人
Nice home two cars two kids and a wife
有房有车 儿女双全 妻子相伴
Just look a little closer while you're starin' at me
但当你凝视我时 请再靠近些看
'Cause sometimes what you get is more than what you see
因为表象之下往往别有洞天
Been across the land both far and wide
我曾走遍天涯海角
I seen all the big cities and the countryside
看尽都市繁华与乡野风光
I seen the rich man livin' off the fat of the land
我曾见富人坐享世间荣华
The begger in the street holdin' out his hand
也曾见乞丐街头伸手乞讨
I know the guilty of murder in the first degree
我知那犯下一级谋杀的重罪
The preacher the teacher the pharisee
牧师 教师 伪善者皆在其中
I meet a victim a day in every circumstance
每日遇见形形色色的受害者
And when you tell 'em of Jesus
当你向他们诉说耶稣之名
Never give him a chance
却从未给过救赎的机会
Met people from Seattle to Mi-am-i
遇见西雅图到迈阿密的旅人
LA to New York we're all people in need
从洛杉矶到纽约 我们都是迷途的灵魂
I've been to Adelaide Sydney and Saskatoon man
我曾走过阿德莱德 悉尼 和萨斯卡通
Indian summers winter in June
印度般的盛夏 六月飞雪的寒冬
But all over the world in the strangest of place
但在这世界每个陌生角落
The heart is the same it's just a different face
心灵相通 只是面容不同
The heart is the same it's just a different face
心灵相通 只是面容不同
The heart is the same it's just a different face
心灵相通 只是面容不同
The heart is the same it's just a different face
心灵相通 只是面容不同
The heart is the same it's just a different face yeah
心灵相通 只是面容不同 是的
The heart is the same it's just a different face
心灵相通 只是面容不同
The heart is the same it's just a different face
心灵相通 只是面容不同