Bea’s Song (River Song Trilogy - Cowboy Junkies

Bea's Song(River Song Trilogy (Album Version) - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Speed river at my feet running low and flat
脚下的河流缓慢而平静地流淌
I'm sitting here burning daylight
我坐在这里，消磨着时光
Thinking about the past
思绪沉浸在过去的回忆中
And that distance out there
望向那遥远的天际
Where the earth meets the sky
天地相接的地方
The slightest move and this river mud
稍一动弹，河泥便将我
Pulls me further down
拉得更深
John's at my side but he's sitting on firmer ground
John在我身旁 但他坐在更坚实的地面上
John says I look at the moon and the stars
John说我总是望着月亮和星星
These days more often than I look into his eyes
这些日子 我看它们的次数多于看他的眼睛
And I can't disagree so I don't say nothing
我无法反驳 所以什么也没说
I just stare on past his face at venus rising
我只是越过他的脸 凝视着升起的金星
Like a shining speck of hope hanging over the horizon
它像一颗闪耀的希望 悬挂在地平线上
With each passing year that I sit here
每一年我坐在这里 时间都在流逝
That horizon seems to inch just that much nearer
那地平线似乎又近了一点点
And all that appears on it seems as clear as spit
而它上面的一切都清晰如唾沫
But if there's on thing in my life
但如果我生命中有一件事
That these years have taught
这些年教会了我
It's that you can always see it coming
那就是你总能预见它的到来
But you can never stop it
但你永远无法阻止它
Speed river at my feet running low and flat
脚下的河流缓慢而平静地流淌
I'm sitting here burning daylight
我坐在这里，消磨着时光
Thinking about the past
思绪沉浸在过去的回忆中
And that distance out there
望向那遥远的天际
Where the earth meets the sky
天地相接的地方
The slightest move and this river mud
稍一动弹，河泥便将我
Pulls me further down
拉得更深
John's at my side
John在我身旁
But he's not noticing that I'm drowning
却未察觉我正沉溺
The slightest move and this river mud
稍一动弹，河泥便将我
Pulls me further down
拉得更深
John's at my side
John在我身旁
But he's not noticing that I'm drowning
却未察觉我正沉溺