伦敦夜车 - 罗百吉

伦敦夜车 - 罗百吉 (Jerry Lo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lt's the time the last train to London
这是开往伦敦的末班列车时刻
I love you so much so you know
你可知我有多么爱你
How much I hate to say goodbye
多么不愿道出这句再见
It's a sad moment to say goodbye
离别时分总是令人心碎
Just you and me standing at the station
月台上只剩你我相偎
I'd really hate to leave you
我实在不愿就此离去
But I can't be here with you now
却无法继续伴你身旁
Cuz it's the last train to London
因为这趟列车终要启程
It was one those nights
那是个特别的夜晚
One those nights you feel the fires burning
一个篝火般炽热的夜晚
Everybody was there
所有人都在场
Everybody to share it was all right
共同分享这美好时光
And you were on your own
而你独自伫立
Looking like you were the only one around
仿佛全世界只剩你一人
I had to he with you
我情不自禁走向你
Nothing else that I could do
这是我唯一的选择
I should have been away I knew I had to stay
我本该离去 却知必须留下
Last train to London
开往伦敦的末班列车
Just heading out
即将启程
Last train to London
开往伦敦的末班列车
Just leaving town
正要离站
But I really want tonight to last forever
多希望今夜能成为永恒
I really want to bewith you
多想与你长相厮守
Let this music play around the light tonight
让这旋律整夜萦绕灯火
Oh oh oh

Lt's the time the last train to London
这是开往伦敦的末班列车时刻
I love you so much so you know
你可知我有多么爱你
How much I hate to say goodbye
多么不愿道出这句再见
It's a sad moment to say goodbye
离别时分总是令人心碎
Just you and me standing at the station
月台上只剩你我相偎
I'd really hate to leave you
我实在不愿就此离去
But I can't be here with you now
却无法继续伴你身旁
Cuz it's the last train to London
因为这趟列车终要启程
It was one those nights
那是个特别的夜晚
When the music stops turning
当音乐渐渐停歇
You were there,there was music up in the air
你就在那里 空气中弥漫着旋律
I should have been away,but I had to stay
我本该离开 却不得不留下
I had to be with you,I had to be with You
我必须陪在你身边 我必须与你相伴
It was the train to London
这是通往伦敦的列车
Last train to London
开往伦敦的末班列车
Just heading out
即将启程
Last train to London
开往伦敦的末班列车
Just leaving town
正要离站
When we hit the starry skies
当我们穿越繁星夜空
I was still but I was nearly memorized
我静止如初 却恍若沉入幻梦
I didn't realize that love was in your eyes
未曾察觉你眼中盈满爱意
I nearly should of gone,but love went on and on
本该就此离去 但爱意绵延不息
Last train to London
开往伦敦的末班列车
Just heading out
即将启程
Last train to London
开往伦敦的末班列车
Just leaving town
正要离站
But I really want tonight to last forever
多希望今夜能成为永恒
I really want to bewith you
多想与你长相厮守
Let this music play around the light tonight
让这旋律整夜萦绕灯火
Oh oh oh