绝景 - 野狐禅

绝景 - 野狐禅 (Yakozen)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹原ピストル

曲：竹原ピストル

一日中コンクリートの壁
一整天面对混凝土墙壁
トンカチでぶちかます
用铁锤敲打个不停
あぁ ひたすら作業 作業
啊 一味埋头工作 工作
また作業なわけである
又是工作的一天
いよいよ
终于
空がオレンジ色になり
天空染成橘红色时
ふと遠く後ろで犬の声
忽然听见远处传来狗吠
根っからの犬派であるからして
身为天生的爱狗人士
ほとんど
几乎
反射的に振り返れば
下意识地回头望去
絶景
绝佳美景
白いから
那一片纯白
きっと富士山であろう
想必就是富士山吧
絶景
绝佳美景
そんなことにさえ
就连这样的景致
気づけぬトンカチな
都未曾察觉的铁锤
一日だったか
便是今天的全部
友よ
朋友啊
錆びた
生锈了
実に錆びたよ
真的生锈了
絶景
绝佳美景
デカいから
那般宏伟壮阔
きっと富士山であろう
想必就是富士山吧
絶景
绝佳美景
そんなことにさえ
就连这样的存在
気づけぬトンカチな
都未曾察觉的铁锤
一日だったか
便是今天的全部
友よ
朋友啊
錆びた
生锈了
実に錆びたよ
真的生锈了