BIG悲 - Soul Rhyme City - 影视原声

BIG悲 - Soul Rhyme City - 影视原声 (Ost)

하루에도 수십 번 통화해도
即使一天打几十次电话
익숙한 전화번호 언제나 설레여
那熟悉的电话号码依然让我心动
힘 빠진 목소리 의무감이 섞인 말이
疲惫的声音 夹杂着义务感的话语
저 깊은 가슴 구석 서글픔이 밀려와
那深深心底角落的悲伤翻涌而来
왜 그렇게 힘이 없니 난 여전히 그대로인데
为什么你如此无力？我依然如故
뭐가 부족하니 난 여전히 네 여자인데
我哪里不够好，我还是你的女人啊
혼자만의 세상에 갇혀 울고 있는 아이
被困在自己的世界里哭泣的孩子
내 맘이 아파서 같이 울고 싶은데
我的心好疼 好想陪你一起哭泣
이미 네게 소중한 너였기에
因为你对我而言已经如此珍贵
핸드폰에 작은 메모리로만
只在手机里留下小小的记忆
널 기억하기가 아까워
觉得这样记住你太可惜了
내 머릿속 새겨 넣은
刻在我脑海中的
너의 전화번호가
你的电话号码
이제와 내 맘의 상처를
如今只会让我心中的伤口
덧나게 만할 뿐
更加疼痛
금세 뭐든 잘 잊어버린다던
你曾说很快就能忘记一切
너의 핀잔들이
你的责备
무색하게 널 잊지 못해
使我无法将你忘怀
귀를 막고 웅크린 밤 내게
捂住耳朵蜷缩的夜晚
드리운 그림자
笼罩着我的影子
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
말없이 흔들리는 어깨 수없이
默默摇晃的肩膀 无数次
고마웠던 기억도
那些曾感恩的回忆
이젠 더 이상 기억조차도 하지 않겠지
如今 恐怕连回忆都不会再有了吧
이미 지워진 전화번호였지만
尽管那已经是被删掉的电话号码
낯설지 않은 그 번호가 가끔씩
但那个熟悉的号码偶尔
울리는 핸드폰에 남겨질 때면
当手机响起留下那号码时
베개 아래 울리는 핸드폰을 감추고
我会把手机藏在枕头下面
흐르는 눈물도 목 너머로 삼키고
连流下的眼泪也咽到喉咙里
까맣게 타들어가는 우리들의 미래
我们那被烧得漆黑的未来
앞이 보이지 않아도 기댔던 나인데
即使前方看不见，我也曾依靠着你
왜 그렇게 힘이 든 건지 입을 열지 못해
为什么现在却如此无力，无法开口
쉴 새 없이 두근거리는
心脏不停地悸动
심장이 아파와 맡겨봐
疼痛不已，我将它交付给你
이별을 내뱉기 전에 다가와 말 한마디
在说出分手之前，请你靠近，说一句话
사랑한다는 말 부탁이야
请说一句“我爱你”
적어도 나에게 말이라도
至少对我说句话
너의 남잔 나라고 말하라고
告诉我你的男人是我
속으로 곱씹는 이기적인 여자야
是在内心反复纠结的自私女人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开
Sing my song with ma melody
用我的旋律唱我的歌
이제는 난 네가 아닌 넌 내가 아닌
现在，我已不是你，你也不再是我
Seek for the one who's never gone
寻找那个从未离开的人
Sweet my heart 넌 떠났지만
甜心，虽然你已经离开