Strawberry Flats - Little Feat

Strawberry Flats (Album Version) - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ripped Off and Run Out of Town
被驱逐出城，一无所有
Had My Guitar Burned When I Was Clownin'
我的吉他在嬉闹中被烧毁
Haven't Slept in a Bed For a Week
我已一周未曾安眠
And My Shoes Feel Like They're Part of My Feet
鞋子仿佛与脚融为一体
Let Me Come Down Where I Won't Be a Bother to no One
让我找个地方安身，不再打扰任何人
Let Me Unwind Please Give Me a Hole to Recline in
让我放松，请给我一个栖身之所
Knocked On My Friend's Door in Moody Texas
在德州的穆迪，我敲响了朋友的门
And Asked If He Had a Place For Me
问他是否有我的容身之处
His Hair Was Cut Off and He Was Wearing a Suit
他的头发被剪短，穿着一身西装
And He Said Not in My House Not in My House
他说，别进我家，别进我家
You Look Like You're Part of a Conspiracy
你看起来像是阴谋的一部分
Now I'm Six Hours Out On Strawberry Flats
如今我在草莓平原上已走了六小时
Trying to Get to Waco 'fore It Freezes Over
试图在结冰前赶到韦科
They're Stopping Every One Who Looks Too Wierd
他们在盘查每一个看起来可疑的人
At the Ghoul Bust Texas Road Block
在德州的鬼怪路障处
Oh Let Me Come Down Where I Won't Be a Bother to no One
哦，让我去一个不会打扰任何人的地方吧
Let Me Unwind Please Give Me a Hole to Recline in
让我放松，请给我一个栖身之所
Got a Ride On a Highway King
搭上了高速公路的顺风车
Made the Cross Road By Nine Fifteen
九点十五分前穿过了十字路口
If I Don't Find a Place to Crash
如果找不到一个地方歇脚
Well I Might As Well Cash It All in
那我不如就此放弃一切
If I Was a no 'count Gambler Or a Texas Fool
如果我是个无足轻重的赌徒 或是个德州傻瓜
Or a Millionaire With a Suit and Real Short Hair
或是个西装革履、短发齐耳的百万富翁
Or Do You Even Care
你会在意吗