Rise And Fall Of Jimmy Stokes(Album Version) - Link Wray

Rise And Fall Of Jimmy Stokes (Album Version) - Link Wray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jimmy Stokes

Came from Alabam'
来自阿拉巴马州
With just the shirt
只带着一件衬衫
On his back
在背上
But with a big
但怀揣着
Determination
坚定的决心
To make it big and
要闯出一番事业
Never come back
永不回头
He said
他说
Goodbye to his girl Sue
向他的女孩苏告别
And left the farm to see
离开农场去闯荡
What he could do
看看自己能做些什么
Came east to
来到东部的
The big hard city
繁华大都市
Saw the sights
见识了这里的景象
Lord have pity
上帝啊，真是令人感慨
Every move he made
他的每一步都走得恰到好处
Seemed to be right
似乎从未出错
Made some good friends
结交了一些好朋友
He became tight
关系变得亲密无间
Always played it cool
他总是从容不迫
He was never a bore
从不让人感到乏味
Kept his eyes
他时刻保持警惕
Open always knowin' the score
总是洞悉一切
He waited for his
他等待着机会
Break and took his prize
抓住并赢得了他的奖赏
And as you would assume
正如你所料
He was on the rise
他正在步步高升
And with a little
在朋友们的
Help from his friends
一点帮助下
Jimmy
吉米
Became a business head
成为了商界领袖
Now Jimmy Stokes
现在吉米·斯托克斯
He was selling cokes
他卖着可乐
And all the pretty ladies in town
镇上所有漂亮姑娘
He ran his
他经营着他的
Business and was discreet
生意，谨慎行事
Paid every cop on his beat
打点着每条街上的警察
He rides a big custom-tone
他开着一辆定制
Purple Cadillac
紫色凯迪拉克
With his name
他的名字
Written on the back
写在背面
If you can't get it and
如果你无法理解
You don't know
你也不知道
All you have
你只需要
To do is ask Jimmy Stokes
问问Jimmy Stokes
Pretty soon
很快
Power went to his head
权力冲昏了他的头脑
He started to
他开始
Treat his friends bad
对朋友不好
One night while a
一晚在他家
Big bash at his pad
举行盛大派对时
A knock on the door
有人敲门
The F B I said
FBI说
"Come on Jimmy
“来吧，Jimmy
Let's go back to Alabama
我们回阿拉巴马州吧”
With a ball and
带着球和
Chain doin' time in the hole
铁链，在牢房中服刑
You are on the chain
你被锁在铁链上
Come on Jimmy"
来吧，Jimmy