Black River Swamp(Album Version) - Link Wray

Black River Swamp (Album Version) - Link Wray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Link Wray

I was born down in the country
我生于乡野田园间
Down where the cotton grows
在那棉花盛开的土地
Turnin' off the main highway
驶离繁华的主干道
Goin' down that country road
沿着乡间小路前行
There's a place down in the country
在那片乡野深处
Where the pine trees grow so tall
松树高耸入云端
Walk across that old log bridge stretching 'cross black river
走过横跨黑河的老木桥
Swamp
沼泽地
I can hear them bullfrogs croaking
我听见牛蛙在黑夜中鸣叫
In the blackness of the night calling me back to
那幽暗的夜色呼唤我回到
My childhood
我的童年时光
Down here in black river swamp
就在这黑河沼泽旁
Saw my name carved on a big oak tree
看见我的名字刻在老橡树上
Down there by the fishing hole
就在那钓鱼的水潭边
And the smell of old black river
黑河的气息弥漫
Where the waters are deep and cold
那里的水又深又凉
I can hear the hound dogs howlin'
猎犬的嚎叫依稀在耳畔回荡
Chasin' that old fox where I used to roam
追逐着那只老狐狸 在我曾游荡的地方
Down there in the country
在那片乡野深处
Callin' me to black river swamp
召唤我回到黑河沼泽的怀抱
I can hear them hound dogs howlin'
猎犬的嚎叫依然清晰可闻
Chasin' that old fox where I used to roam
追逐着那只老狐狸 在我曾游荡的地方
Down there in the country
在那片乡野深处
Callin' me back to black river swamp
呼唤我重返黑河沼泽的怀抱
I was born down in the country
我生于乡野田园间
Down where the cotton grows
在那棉花盛开的土地
Turnin' off the main highway
驶离繁华的主干道
Goin' down that country road
沿着乡间小路前行
There's a place down in the country where the pine
有个地方在南方乡下
Trees grow so tall
松树高耸入云
Go across that log bridge stretching 'cross black river swamp
穿过横跨黑河沼泽的木桥