未来を謳う詩人-Band Arrange ver.- - 中恵光城

未来を謳う詩人-Band Arrange ver.- - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)

僕たちは謳うよ 君たちの未来を
让我们讴歌你们的未来吧
胸騒ぎを飛び越えてゆく
超越心中的鼓动
輝きを
这光辉
ちいさな嘘を重なるたびに
每每将小小的谎言重叠
罪の意識で今にもつぶれてしまいそう
如今对罪的认知也好似已崩毁
それでもここに立っているのは
即便如此 站在这里的
夢を繋げて未来へ届けてゆきたいから
是与梦紧紧缠结在一起的未来 想要将思绪传达至这未来
遠いむかしに気がついて
很久很久以前就留意到了
願って、戦って、傷ついた人たちがいた
祈祷着 战斗着 人们满身伤痕
その涙を悲しいだけで終わらせないために
为了不让那泪水在悲痛中迎来终结
僕たちは歌うよ 君たちを信じて
我们高歌着 你们相信着
神様さえ知らない希望声高く
只有神知道的希望大声高呼着
僕たちは謳うよ 君たちの未来を
让我们讴歌你们的未来吧
胸騒ぎを飛び越えてゆく
超越心中的鼓动
輝きを
这光辉
どこかに永遠があるはずと
应在某处永远闪耀不息
探し求めたからっぽの心は空のまま
探索寻求着 空洞的内心就那么保持着空无一物的状态
見上げた空は切なすぎて
抬头看到的天空 太过悲伤
だけど愛しい気持ちが溢れて止まらないんだ
但是爱人之心满溢着 无法抑制
遠い“いつか”の世界には
遥远的 未来某日的世界里
きっと、たくさん、笑っている人たちがいる
一定有许许多多 笑着的人
その理由のたったひとつにでもなれますように
理由什么的哪怕只有一个也行
僕たちは歌うよ 声が枯れてもまだ
我们高歌着 你们相信着
たぶんこれは今しかできないことだから
大概这是只有现在才能做到的事情吧
大地を踏みしめ 新しい未来へ
脚踏大地 迈向崭新的未来
互いの手を離さずに さあ生きてゆこう
紧握着彼此的手 努力生活吧
僕たちは歌うよ 君たちを信じて
我们高歌着 你们相信着
神様さえ知らない希望声高く
只有神知道的希望大声高呼着
僕たちは謳うよ 君たちの未来を
让我们讴歌你们的未来吧
胸騒ぎを飛び越えてゆく
超越心中的鼓动
輝きを
这光辉闪耀